チョーフグン親方(方言)

概要

京阿波根親方の話をしようね。昔ね、侍の娘が不義理の子供を宿してしまい、とても心配して、どうにかしておろそうと思って、毎日、鉄を煎じて飲んでいたらしいね。何が何でもおろさなければいけないから。しかし、毎日、毎日、(鉄を煎じて)飲んでも、子供はおりなかった。その内、月が満ちて、(子供は)生まれたが、その子供の(体は)、鉄でできていて、ただ顔と喉だけは普通の人間並であった。そして、この人(京阿波根親方)は、士族の娘の子供なので、大武士になった。今度は、この人(京阿波根親方)は戦いの大将となるが、この人に弓矢を引いても、体はすべて鉄でできているので、はね返って当たらなかった。ものすごく強い大武士であったらしいが。後には、こうではいけないと、相手側の企みで、(京阿波根親方を)どうにかして、殺そうと計画した。それを散髪屋の人に騙し討ちしなさいと頼んだ。そして、かみそりで顔を剃りながら話をし、すぐに喉ぼとけへかみそりを刺してしまった。すると京阿波根親方は、「この野郎!」とどなり、(散髪屋の)右足と左足を引きさいて、東の海と西の(海へ)投げたそうだ。(京阿波根親方も死んでしまった。)その内、戦争が始まり、京阿波根親方の臣下達はこれは大変なことになってしまったと、とても心配した。「京阿波根親方は亡くなってしまい、どうして戦争に勝つことができるのか。」ととても心配したらしいが。後には、いろいろと知恵をしぼり出して、この人(京阿波根親方)を墓から出すことにした。その時代の頃は埋葬であったので、それに、鉄でできた人間だったので、そのままの姿であった。そして、京阿波根親方を棺箱から出して、鎧・冑をかぶせて立たせると、遠くからみている敵は、「京阿波根親方は、亡くなられたと聞いたが、生きてハチャグミを召し上がっているではないか。」と思い、(京阿波根親方を恐れ、戦わずに逃げて)切腹した。京阿波根親方は生きているときにも千人殺し、死んでからも千人の人を切腹させたそうだ。「京阿波根親方は生きて千人、死んで千人」と言われたそうだ。

再生時間:2:36

民話詳細DATA

レコード番号 47O371465
CD番号 47O37C064
決定題名 チョーフグン親方(方言)
話者がつけた題名 チョーフグン親方
話者名 具志堅タケ
話者名かな ぐしけんたけ
生年月日 19140710
性別
出身地 沖縄県読谷村儀間
記録日 19811124
記録者の所属組織 読谷ゆうがおの会
元テープ番号 読谷村儀間T10B09
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 伝説
発句(ほっく) むかしよー
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集5儀間の民話 P292
キーワード 京阿波根親方,侍の娘,不義理の子,鉄を煎じて飲んだ,子供は生まれた,体が鉄,顔と喉,大武士,戦いの大将,弓矢,散髪屋,喉ぼとけへかみそり,戦争,棺箱,ハチャグミを,生きて千人死んで千人
梗概(こうがい) 京阿波根親方の話をしようね。昔ね、侍の娘が不義理の子供を宿してしまい、とても心配して、どうにかしておろそうと思って、毎日、鉄を煎じて飲んでいたらしいね。何が何でもおろさなければいけないから。しかし、毎日、毎日、(鉄を煎じて)飲んでも、子供はおりなかった。その内、月が満ちて、(子供は)生まれたが、その子供の(体は)、鉄でできていて、ただ顔と喉だけは普通の人間並であった。そして、この人(京阿波根親方)は、士族の娘の子供なので、大武士になった。今度は、この人(京阿波根親方)は戦いの大将となるが、この人に弓矢を引いても、体はすべて鉄でできているので、はね返って当たらなかった。ものすごく強い大武士であったらしいが。後には、こうではいけないと、相手側の企みで、(京阿波根親方を)どうにかして、殺そうと計画した。それを散髪屋の人に騙し討ちしなさいと頼んだ。そして、かみそりで顔を剃りながら話をし、すぐに喉ぼとけへかみそりを刺してしまった。すると京阿波根親方は、「この野郎!」とどなり、(散髪屋の)右足と左足を引きさいて、東の海と西の(海へ)投げたそうだ。(京阿波根親方も死んでしまった。)その内、戦争が始まり、京阿波根親方の臣下達はこれは大変なことになってしまったと、とても心配した。「京阿波根親方は亡くなってしまい、どうして戦争に勝つことができるのか。」ととても心配したらしいが。後には、いろいろと知恵をしぼり出して、この人(京阿波根親方)を墓から出すことにした。その時代の頃は埋葬であったので、それに、鉄でできた人間だったので、そのままの姿であった。そして、京阿波根親方を棺箱から出して、鎧・冑をかぶせて立たせると、遠くからみている敵は、「京阿波根親方は、亡くなられたと聞いたが、生きてハチャグミを召し上がっているではないか。」と思い、(京阿波根親方を恐れ、戦わずに逃げて)切腹した。京阿波根親方は生きているときにも千人殺し、死んでからも千人の人を切腹させたそうだ。「京阿波根親方は生きて千人、死んで千人」と言われたそうだ。
全体の記録時間数 2:36
物語の時間数 2:36
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP