昔々、唐の国に、石敢當という名前の人がいたらしい。それで、その人はどんな事でも人助けをし、また、どんな所でも願いをかなえてくれてねえ。悪人も、皆この人が、追い出して、非常に（人々の）願いをかなえてくれたって。それで、その人にたとえて、石敢當というのを作って、（道の）角々に置いてあるのも、その道理ということだよ。