薩摩の武士が糸満の人に金を貸し、勤めを終えたのでお金を返してもらいに行ったが返してくれなかった。そこで切り殺そうとすると、「意地が出たら手を引け」と言われ、そのまま薩摩に帰って行った。家に帰ると妻が男と寝ていたので殺そうとしたが、その言葉を思い出し踏みとどまった。男を起こして見ると、それは母親が男に化けて妻を守っていたのである。その言葉のお陰で母親は助かったので、借金はとらなかった。