ある夫婦にはいつまでたっても子供ができなかったそうだ。それで、(早くさずかるようにと)心待ちにしていた。それから、(夫婦に)男の子ができたので、喜んで隣近所全員集めて、盛大にお祝いを催した。そして手伝いの人も皆、頼んでね。お祝いが終っても(帰らない女がいた。)その女は幽霊だったのでしょうね。その女は、手伝いもするが、お祝いが終って、全員(家へ)帰っても、(その女は)家には帰らなかったそうだ。「あれー、変だなあ。」と(感じた。)それで、お父さんが節穴から見ると、(なんとその女は)本当の人間ではなかった。(お父さんは)不思議に思って、(その女が)出て行く時に後を追って行くと、墓の中へ入って行った。入って行って、「ぐじゅ、ぐじゅ」と(何か聞こえてきた。)「何を話しているのか。」と、その会話に耳をかたむけていた。(中にいる幽霊が)「(子供が)くしゃみをした時に、(その子の命を)取ってくればよかったのに」というと、(お祝いから帰ってきた女の幽霊が)「でも、くしゃみをするときに『クスクェー』と言ったらどうするか。」と、そんなふうに話し合っているのを聞いた。(お父さんは、墓から)もどってきた。子供が、くしゃみをしたので「クスクェー」と言ったので、その子供の命は取られないで、助かった。殺してきなさいという意味だったんでしょうね。
| レコード番号 | 47O371273 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C055 |
| 決定題名 | クスケー由来(共通語) |
| 話者がつけた題名 | クスケー由来 |
| 話者名 | 上地ナへ |
| 話者名かな | うえちなへ |
| 生年月日 | 19020530 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村儀間 |
| 記録日 | 19770224 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第14班 |
| 元テープ番号 | 読谷村儀間T03B02 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 子供ができない,男の子,盛大にお祝い,女は幽霊,節穴,墓の中,くしゃみ,クスクェー,助かった |
| 梗概(こうがい) | ある夫婦にはいつまでたっても子供ができなかったそうだ。それで、(早くさずかるようにと)心待ちにしていた。それから、(夫婦に)男の子ができたので、喜んで隣近所全員集めて、盛大にお祝いを催した。そして手伝いの人も皆、頼んでね。お祝いが終っても(帰らない女がいた。)その女は幽霊だったのでしょうね。その女は、手伝いもするが、お祝いが終って、全員(家へ)帰っても、(その女は)家には帰らなかったそうだ。「あれー、変だなあ。」と(感じた。)それで、お父さんが節穴から見ると、(なんとその女は)本当の人間ではなかった。(お父さんは)不思議に思って、(その女が)出て行く時に後を追って行くと、墓の中へ入って行った。入って行って、「ぐじゅ、ぐじゅ」と(何か聞こえてきた。)「何を話しているのか。」と、その会話に耳をかたむけていた。(中にいる幽霊が)「(子供が)くしゃみをした時に、(その子の命を)取ってくればよかったのに」というと、(お祝いから帰ってきた女の幽霊が)「でも、くしゃみをするときに『クスクェー』と言ったらどうするか。」と、そんなふうに話し合っているのを聞いた。(お父さんは、墓から)もどってきた。子供が、くしゃみをしたので「クスクェー」と言ったので、その子供の命は取られないで、助かった。殺してきなさいという意味だったんでしょうね。 |
| 全体の記録時間数 | 1:57 |
| 物語の時間数 | 1:57 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |