阿麻和利と護佐丸(方言)

概要

阿麻和利はね、とても頭がいいらしい。私たちの沖縄の天下の王、天下の王様になろうと考えて企みをした。中山は阿麻和利はすごく知恵がありすぎて、これを婿にしないことには何をしでかすかわからない、と考えて、中山の娘を妻にさせた。あれは婿になっているわけだ、阿麻和利はね。しかし、阿麻和利は親方に弓を引いてやろうと思っていた。中山はもう、娘もやったので、大丈夫と考えていたんだが。それでも、阿麻和利は悪い考えを起こし、沖縄の王になってやろうと思っていた。そこで、「この護佐丸がいると自分は中山を滅すことはできない。」と、護佐丸から先に滅してやろうと、嘘をつくことにした。中山へ行って、中山の王様に嘘のことを言った。この護佐丸、護佐丸といえば阿麻和利と婿兄弟になるわけだ。二人ね、阿麻和利も護佐丸も中山の婿になっている。そして、護佐丸が偉いようだが、(阿麻和利は)「そいつがいることには、戦さで首里城は落とすことができない、中山は落とすことができないので、先に護佐丸から殺さねばならない。」と考え、今度は中山に行ったようだ。(阿麻和利は)親にあたる按司加那志、妻の親のところへ行って、「護佐丸は謀反を企み首里戦さ、〈首里に中山はいらしたので〉首里に戦さを寄せかけようとしているので、そのつもりでいないといけない。」と申し上げた。中山王は「いや、護佐丸にはそんな事はできない。お前の目論ではないか。」とおっしゃった。「私の言ったことが嘘と思うのであれば、護佐丸の様子をさぐらして見て下さい。」と言った。(中山の家来に)西原ぬひゃーというのがいたよ、西原ぬひゃーを[     ]として、護佐丸の様子を見に行かせた。そこでは、護佐丸は本当は戦さをするためではなく、家、城の壊れているのを、大工を雇って修理をさせていたようだ。大工を雇ってね。それを使いの者の西原ぬひゃーが見て、「鍛冶大工を頼んで武具を作っている。」と言った。のぞき見で西原ぬひゃーの感違いだけど。護佐丸の所は、本当は家の修理をしていたのだが。西原ぬひゃーは、首里城で「戦さはすでに始まっています。鍛冶大工を頼んで武具を作っています。」と返答した。それで、「これは油断できない。」と、それから中山は阿麻和利の嘘におさえられて、首里から中城護佐丸のところへ寄せて行った。ちょうど九月の十三夜、城の修理も終り、皆で、妻も子も家族そろって、物見台で月ながめをしていた。ちょうど九月の十三夜、その時に阿麻和利は、すぐここに攻めに来たわけだ。護佐丸は物見台にいるときに襲われた。戦おうとすると、もう中山の御紋をもらっているので手向かうことはしなかった。そして、人の手によって殺されるよりは自害した方がいいと考えた。護佐丸は自分の子どもたちも皆殺してしまった。そして、上の子、カミジューというのがいたが、何のことも思わない子どもはいつも笑っているでしょう。乳母が「私にこの子をみさせて下さい。」と言ったので、乳母にカミジューを託して逃がしてやった。そこで護佐丸は切腹した。また西原ぬひゃーも、「主人を失った今はそこに居ても何もならない、私もお供しよう。」と、西原ぬひゃーも一緒に切腹した。後に、そのカミジューが成長した頃、中山は、これは本当に(阿麻和利の)謀反だったと感づいた。阿麻和利のところへ娘をやるときに、大城大主という人を付添いにして行かせてあった。その人も(阿麻和利が)首里に戦さを寄せることが分り、夜、阿麻和利の妻、ウナザラを呼んで(相談した。)「これは女の私には、どうしたらいいのか分らない。確かにそれは悪企みだから早く行って知らせなければ。」と、首里城へお供して行った。 阿麻和利は「私の謀いは知れてしまった。」と、すぐ後追いして行った。武具は用意してあるのでね。そして首里城におしかけて行った。阿麻和利は最初は百姓であったが、百姓から按司になったそうだ。それで、百姓からのなりあがりで按司になり、悪欲が高く、こんなにも大きな城に戦いをいどんできた。そこで、大城大主に会って、戦い始めたようだ。戦ってみると、弱くて、逃げて行ってしまった。中山の王様は、「そのような者を許してはおけない、急いで追って行き、討て!」と言った。それから、カミジューはもう成長していたので、その話を聞いて、自分の祖父にあたる中山にお願いして、「一緒に親の敵を討たせてほしい。」と申し出た。(中山は)「その時は一瞬のあやまりでこうなったので、一緒に親の敵(かたき)を討った後には護佐丸の後継ぎとしよう。」と言った。阿麻和利は戦さをするときでも、実際は(弱く)クンジーぐゎーを着けて(身なりもあまりよくなかった。)

再生時間:6:48

民話詳細DATA

レコード番号 47O371271
CD番号 47O37C055
決定題名 阿麻和利と護佐丸(方言)
話者がつけた題名 阿麻和利
話者名 宮城正栄
話者名かな みやぎしょうえい
生年月日 19070510
性別
出身地 沖縄県読谷村儀間
記録日 19770224
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第13班
元テープ番号 読谷村儀間T03A18
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集5儀間の民話 P214
キーワード 阿麻和利,頭がいい,沖縄の天下の王様,中山,婿,中山の娘を妻,護佐丸,護佐丸と阿麻和利は婿兄弟,首里城,按司加那志,西原ぬひゃー,城の修理,鍛冶大工,武具,中城護佐丸,九月の十三夜,物見台で月ながめ,中山の御紋,自害,カミジュー,乳母,大城大主
梗概(こうがい) 阿麻和利はね、とても頭がいいらしい。私たちの沖縄の天下の王、天下の王様になろうと考えて企みをした。中山は阿麻和利はすごく知恵がありすぎて、これを婿にしないことには何をしでかすかわからない、と考えて、中山の娘を妻にさせた。あれは婿になっているわけだ、阿麻和利はね。しかし、阿麻和利は親方に弓を引いてやろうと思っていた。中山はもう、娘もやったので、大丈夫と考えていたんだが。それでも、阿麻和利は悪い考えを起こし、沖縄の王になってやろうと思っていた。そこで、「この護佐丸がいると自分は中山を滅すことはできない。」と、護佐丸から先に滅してやろうと、嘘をつくことにした。中山へ行って、中山の王様に嘘のことを言った。この護佐丸、護佐丸といえば阿麻和利と婿兄弟になるわけだ。二人ね、阿麻和利も護佐丸も中山の婿になっている。そして、護佐丸が偉いようだが、(阿麻和利は)「そいつがいることには、戦さで首里城は落とすことができない、中山は落とすことができないので、先に護佐丸から殺さねばならない。」と考え、今度は中山に行ったようだ。(阿麻和利は)親にあたる按司加那志、妻の親のところへ行って、「護佐丸は謀反を企み首里戦さ、〈首里に中山はいらしたので〉首里に戦さを寄せかけようとしているので、そのつもりでいないといけない。」と申し上げた。中山王は「いや、護佐丸にはそんな事はできない。お前の目論ではないか。」とおっしゃった。「私の言ったことが嘘と思うのであれば、護佐丸の様子をさぐらして見て下さい。」と言った。(中山の家来に)西原ぬひゃーというのがいたよ、西原ぬひゃーを[     ]として、護佐丸の様子を見に行かせた。そこでは、護佐丸は本当は戦さをするためではなく、家、城の壊れているのを、大工を雇って修理をさせていたようだ。大工を雇ってね。それを使いの者の西原ぬひゃーが見て、「鍛冶大工を頼んで武具を作っている。」と言った。のぞき見で西原ぬひゃーの感違いだけど。護佐丸の所は、本当は家の修理をしていたのだが。西原ぬひゃーは、首里城で「戦さはすでに始まっています。鍛冶大工を頼んで武具を作っています。」と返答した。それで、「これは油断できない。」と、それから中山は阿麻和利の嘘におさえられて、首里から中城護佐丸のところへ寄せて行った。ちょうど九月の十三夜、城の修理も終り、皆で、妻も子も家族そろって、物見台で月ながめをしていた。ちょうど九月の十三夜、その時に阿麻和利は、すぐここに攻めに来たわけだ。護佐丸は物見台にいるときに襲われた。戦おうとすると、もう中山の御紋をもらっているので手向かうことはしなかった。そして、人の手によって殺されるよりは自害した方がいいと考えた。護佐丸は自分の子どもたちも皆殺してしまった。そして、上の子、カミジューというのがいたが、何のことも思わない子どもはいつも笑っているでしょう。乳母が「私にこの子をみさせて下さい。」と言ったので、乳母にカミジューを託して逃がしてやった。そこで護佐丸は切腹した。また西原ぬひゃーも、「主人を失った今はそこに居ても何もならない、私もお供しよう。」と、西原ぬひゃーも一緒に切腹した。後に、そのカミジューが成長した頃、中山は、これは本当に(阿麻和利の)謀反だったと感づいた。阿麻和利のところへ娘をやるときに、大城大主という人を付添いにして行かせてあった。その人も(阿麻和利が)首里に戦さを寄せることが分り、夜、阿麻和利の妻、ウナザラを呼んで(相談した。)「これは女の私には、どうしたらいいのか分らない。確かにそれは悪企みだから早く行って知らせなければ。」と、首里城へお供して行った。 阿麻和利は「私の謀いは知れてしまった。」と、すぐ後追いして行った。武具は用意してあるのでね。そして首里城におしかけて行った。阿麻和利は最初は百姓であったが、百姓から按司になったそうだ。それで、百姓からのなりあがりで按司になり、悪欲が高く、こんなにも大きな城に戦いをいどんできた。そこで、大城大主に会って、戦い始めたようだ。戦ってみると、弱くて、逃げて行ってしまった。中山の王様は、「そのような者を許してはおけない、急いで追って行き、討て!」と言った。それから、カミジューはもう成長していたので、その話を聞いて、自分の祖父にあたる中山にお願いして、「一緒に親の敵を討たせてほしい。」と申し出た。(中山は)「その時は一瞬のあやまりでこうなったので、一緒に親の敵(かたき)を討った後には護佐丸の後継ぎとしよう。」と言った。阿麻和利は戦さをするときでも、実際は(弱く)クンジーぐゎーを着けて(身なりもあまりよくなかった。)
全体の記録時間数 6:48
物語の時間数 6:48
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP