昔ですね、カーラカンジョーとクラーとの話をします。二人兄弟で金儲けに出て行ったわけです。その時に親が病気で、「早く二人帰って来い。」というものが、このクラーは早速親孝行、帰って来たと。カーラカンジョーぐゎーは帰って来ない。あと、まあ、七日(なんか・注)終(おわ)ってからカーラカンジョーぐゎーは、やっと立派油をつけて、髪も立派にして、あれー上等さーなー頭は、で、帰って来た。それから、クラーは生きている間に来ているから親孝行と、カーラカンジョーぐゎーは親不孝で、もう親不孝だから寒い時も池の側で、おりなさいよと、それで寒いときも池の側にいるよ。その原因である。また、クラーは、あんたは親孝行だから、ぬくーぬくーと(暖かくして)屋根の軒から歩きなさいというて、その伝説であると思いますね。
| レコード番号 | 47O371237 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C054 |
| 決定題名 | 雀孝行(共通語) |
| 話者がつけた題名 | カーラカンジョーとクラーと |
| 話者名 | 山内昌勇 |
| 話者名かな | やまうちしょうゆう |
| 生年月日 | 19100518 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村儀間 |
| 記録日 | 19770224 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第10班 |
| 元テープ番号 | 読谷村儀間T02B04 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 動物昔話 |
| 発句(ほっく) | むかしですね |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集5儀間の民話 P5 |
| キーワード | カーラカンジョー,クラー,兄弟で金儲け,親が病気,クラーは親孝行,カーラカンジョーは親不孝,池の側,屋根の軒 |
| 梗概(こうがい) | 昔ですね、カーラカンジョーとクラーとの話をします。二人兄弟で金儲けに出て行ったわけです。その時に親が病気で、「早く二人帰って来い。」というものが、このクラーは早速親孝行、帰って来たと。カーラカンジョーぐゎーは帰って来ない。あと、まあ、七日(なんか・注)終(おわ)ってからカーラカンジョーぐゎーは、やっと立派油をつけて、髪も立派にして、あれー上等さーなー頭は、で、帰って来た。それから、クラーは生きている間に来ているから親孝行と、カーラカンジョーぐゎーは親不孝で、もう親不孝だから寒い時も池の側で、おりなさいよと、それで寒いときも池の側にいるよ。その原因である。また、クラーは、あんたは親孝行だから、ぬくーぬくーと(暖かくして)屋根の軒から歩きなさいというて、その伝説であると思いますね。 |
| 全体の記録時間数 | 1:05 |
| 物語の時間数 | 1:05 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |