そのトーカチ祝いお祝いというのは、十八才になる、大変美人の娘の話からはじまったんだよ。そのあまりにも美しい娘を神様が、王様がごらんになって、「非常に気の毒、気の毒」とくり返し、おっしゃっておられたそうです。娘は、「なんで、どういうわけでそうおっしゃるのかなあ。」と、お母さんに、話したそうです。「神様が私を見て、気の妻とおっしゃったのですが、私は、なにか意味がわからない」と。それで、「そうなら、何かはっきりさせるために、そのお方にお願いをして、どうにかしてもらおう。」と、話し合ったそうです。それでそのお母さんの考えで、「神様は、どこそこで碁を打っていらっしゃるとのことだから、そこに御馳走をつくって行って、なんとかお会いして、意味を聞きたい。」お願いしてこようということになった。そうして、わざわざ御馳走を、つくって、持って行ったら、王様は、カチカチ音をたてながら、碁を打っていたそうです。それで、もうその場所では、何ごとも話さずお願いもできないので、その方の前に御馳走はおいてから帰って来たそうです。帰って来て、その後からまたお願いに行ったそうです。その人(神様)は、もう碁を打ちながら、そこに御馳走があるもんだから、取って食べながら碁を打ったようだね。本当のことかどうか、昔話であるから…。やはり召し上がりながら、碁を打ったわけだから、人様のお願いを、後になって聞かざるを得なくなった。どのようにしたら良いかと、その神様が、教えて下さった。「貴女は、十八才だから、その中に八という字を書き入れなさい。(十八才の寿命を八十八才までのばしてあげよう)そうして八十八才になったらトーカチ祝いをしなさい。貴女は、八十八才まで生きれば、良いではないか。」との教えであった。それから、八十八のお祝いもするようになった。米寿祝いの道理は、そんなわけだよ。と、そのような話を聞いています。こういう話は、いろいろ昔話は、違うのかも知れません。私は、今まで八十八才のお祝いは、こういうわけでなったと聞かされ、また他部落に行ってもそのように話しています。また、そのお祝いの三味線の嘉例の歌に、「升に米を盛って 升を切って 残った米は
子孫のもの。」という米寿祝いの歌があります。こんないわれがあって八十八のお祝いがあるんですよと、聞いています。
| レコード番号 | 47O371214 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C053 |
| 決定題名 | 米寿由来(方言混) |
| 話者がつけた題名 | 米寿由来 |
| 話者名 | 仲宗根徳真 |
| 話者名かな | なかそねとくしん |
| 生年月日 | 19051225 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村儀間 |
| 記録日 | 19770224 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第7班 |
| 元テープ番号 | 読谷村儀間T02A01 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 本格昔話、 民俗 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集5儀間の民話 P100 |
| キーワード | トーカチ祝い,十八才,美人の娘,神様,王様,碁打ち,御馳走,十八才の中に八,八十八才 |
| 梗概(こうがい) | そのトーカチ祝いお祝いというのは、十八才になる、大変美人の娘の話からはじまったんだよ。そのあまりにも美しい娘を神様が、王様がごらんになって、「非常に気の毒、気の毒」とくり返し、おっしゃっておられたそうです。娘は、「なんで、どういうわけでそうおっしゃるのかなあ。」と、お母さんに、話したそうです。「神様が私を見て、気の妻とおっしゃったのですが、私は、なにか意味がわからない」と。それで、「そうなら、何かはっきりさせるために、そのお方にお願いをして、どうにかしてもらおう。」と、話し合ったそうです。それでそのお母さんの考えで、「神様は、どこそこで碁を打っていらっしゃるとのことだから、そこに御馳走をつくって行って、なんとかお会いして、意味を聞きたい。」お願いしてこようということになった。そうして、わざわざ御馳走を、つくって、持って行ったら、王様は、カチカチ音をたてながら、碁を打っていたそうです。それで、もうその場所では、何ごとも話さずお願いもできないので、その方の前に御馳走はおいてから帰って来たそうです。帰って来て、その後からまたお願いに行ったそうです。その人(神様)は、もう碁を打ちながら、そこに御馳走があるもんだから、取って食べながら碁を打ったようだね。本当のことかどうか、昔話であるから…。やはり召し上がりながら、碁を打ったわけだから、人様のお願いを、後になって聞かざるを得なくなった。どのようにしたら良いかと、その神様が、教えて下さった。「貴女は、十八才だから、その中に八という字を書き入れなさい。(十八才の寿命を八十八才までのばしてあげよう)そうして八十八才になったらトーカチ祝いをしなさい。貴女は、八十八才まで生きれば、良いではないか。」との教えであった。それから、八十八のお祝いもするようになった。米寿祝いの道理は、そんなわけだよ。と、そのような話を聞いています。こういう話は、いろいろ昔話は、違うのかも知れません。私は、今まで八十八才のお祝いは、こういうわけでなったと聞かされ、また他部落に行ってもそのように話しています。また、そのお祝いの三味線の嘉例の歌に、「升に米を盛って 升を切って 残った米は 子孫のもの。」という米寿祝いの歌があります。こんないわれがあって八十八のお祝いがあるんですよと、聞いています。 |
| 全体の記録時間数 | 3:38 |
| 物語の時間数 | 3:38 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |