今度は、そして、そうそれもそれだけで済まし、その人は、偉い人だから。その首里城に、竜樋の井戸というのがあって。〈現在はなくなっているが、あの門の近くに、竜樋の井戸というのがありましたよ。それは、現在では博物館に竜の口はあるがね。〉その井戸には、「この付近に小便する者は、二十銭の罰金」と書いて、看板を揚げたそうだ。すると、そのモーイ親方という人は、そこでわざと、小便ぶっぱなしてね、竜樋の井戸の上で。それで、そこの上官に、「どうしてお前は、そこに小便をするか。あそこに立て札が揚がっているのが、見えないのか。」と、言われたそうだね。（モーイは）「うん、見ているからするのだ。」と言ったそうだ。「何だお前は、どうしてそこに二十円の罰金と、札を揚げてあまのに、そこに小便するのか。」と叱られたそうだよ。「何だい、それなら、二十銭あれば、誰でもそこに小便していいじゃないか。」と、言ったそうだよ。（そこで上官は、）「そうか、これでは二十銭ある者は、誰でも小便しに来るからね。どのように揚げたら良いのかな。」と、モーイ親方に質問してみるとね、「あー、『そこに小便する者は、ときの（王府を）吟味しているとみなす。』と、礼を揚げておけばね、誰もしないよ。」と、教えたそうだ。そういうことで、時の（王府を）吟味すると家ば、打ち首にされるか、何をされるか分からないでしょう。それからは（小便は）しなかったそうだよ。