モーイ親方 ヌブシの玉(方言)

概要

モーイ親方という人は、非常に親の片では秀れた者だと思っていた。ある日、学校へ行く途中、〈アタピーと言ったはずだよ、蛙のことを、ここでは。〉蛙が、自分の前にはい出て来て、道を通さないそうだよ。それで、「もうこれは、取って捕まえて行こう。」と〈捕まえようとするが)、手の指の間から落ちたりするので、取る事も捕む事もできない。そこで、今度は、くわえて行こうとすると、その蛙を呑み込んでしまった、自分で。そして、先生が、「お前は、どうして今頃まで遅々酷したのか。」と聞くと、「それは、こうこういう次第で。来る途中で、蛙が邪魔して歩かせないので、 『もうこれは、街でくわえて学校に行こう。』と思っていたが、その途中で呑み込んでしまった。」(と、モーイは答えた。)「そうか、それならお前は、ヌブシの玉を呑んでいるから、もう、学校には来なくていいからね。」と(先生は)言った。それで、先生も教える事が出来なかったので、モーイは家でいつも苦学をし、勉強していたそうだ。そういう事で、今度は、それほどのヌブシの玉を授かっているので、この人は。それで「(それに値するには)是非これは秀れなければならない。」と思っていた。モーイを、親達は馬鹿者だと考えていたそうだ。

再生時間:方言

民話詳細DATA

レコード番号 47O371083
CD番号 47O37C048
決定題名 モーイ親方 ヌブシの玉(方言)
話者がつけた題名 モーイ親方
話者名 伊波栄純
話者名かな いはえいじゅん
生年月日 18961124
性別
出身地 沖縄県読谷村伊良皆
記録日 19770508
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第2班
元テープ番号 読谷村伊良皆T10B01
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 笑話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集1伊良皆の民話 P179
キーワード モーイ親方,秀れ者,学校へ行く途中,蛙を呑み込んだ,ヌブシの玉
梗概(こうがい) モーイ親方という人は、非常に親の片では秀れた者だと思っていた。ある日、学校へ行く途中、〈アタピーと言ったはずだよ、蛙のことを、ここでは。〉蛙が、自分の前にはい出て来て、道を通さないそうだよ。それで、「もうこれは、取って捕まえて行こう。」と〈捕まえようとするが)、手の指の間から落ちたりするので、取る事も捕む事もできない。そこで、今度は、くわえて行こうとすると、その蛙を呑み込んでしまった、自分で。そして、先生が、「お前は、どうして今頃まで遅々酷したのか。」と聞くと、「それは、こうこういう次第で。来る途中で、蛙が邪魔して歩かせないので、 『もうこれは、街でくわえて学校に行こう。』と思っていたが、その途中で呑み込んでしまった。」(と、モーイは答えた。)「そうか、それならお前は、ヌブシの玉を呑んでいるから、もう、学校には来なくていいからね。」と(先生は)言った。それで、先生も教える事が出来なかったので、モーイは家でいつも苦学をし、勉強していたそうだ。そういう事で、今度は、それほどのヌブシの玉を授かっているので、この人は。それで「(それに値するには)是非これは秀れなければならない。」と思っていた。モーイを、親達は馬鹿者だと考えていたそうだ。
全体の記録時間数 1:16
物語の時間数 方言
言語識別
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP