それから、「どうして君は、片足は下駄履いてどういうわけか。狂っているんだろう、君は。」と問うと、（モーイは）「それは、親の孝行だと思って、親の孝しようとしてこうなっているんだよ。下駄の鼻緒が切れた時は、もう父親が　『下駄は余程大切にして履きなさいよ』と言ったので捨てる事ができない。また、鼻緒の切れてない草履を持ってきて、母親が『大切にして履きなさいよ、モーイ。』と言ったので、それも鼻緒が切れたので片方を捨てて、切れていない方のを二つ合わせて下駄も草履も履いているんだよ。」と答えた。（そこで、その人は）「馬鹿だねえ、それくらいのこと、君達は金持ちなのに、そんなにまですると世間の人に笑われるぞ。」と言った。（モーイは）「親の孝をするためなのに、笑えますか、貴方は。」と言ったので、かえって、モーイにやられたという話だよ。