昔、あの那覇と泊は、島は離れていたそうだ。それで、那覇からこっち側に渡ろうと、あの久茂地から泊に渡る所に（川があって）、川は潮が引いている時は渡りやすいのだが、どこそこからは浅いからといって、杭を打ってあったそうだ。それで潮の引いている時はどんどん渡れるのだが、潮が満ちてくるとその杭を目当てに、杭を探し当てて渡っていたそうだ。ところが潮が満ちてくると、その杭がどこなのか分らなくなってしまった。それで「マーガキーヤラワカラン。（どこが杭なのか分らん。）。」と言って、昔の人は渡っていたという話だ。