クスケー由来(方言)

概要

ある所に、子供が生まれたようだ。毎夜、美しい女が来て、舞っては行き行きしていたそうだが。また、その女の墓であったのか、どういうものであったのか分らないが、(ある人が)通って来る道中であった。雨が急に降り出したので、その人は、そこに雨宿りして立っていたらしい。その女は、毎夜その産家に行って、舞い続けていたらしいが。そのとき、雨宿りをしている人が、その墓で何か語り合っているのを聞いた様子。それは、「お前は、毎夜出て行くけれども、そういうことで良いと思っているのか。」と、その墓の神様が叱ったらしい。そうしたら、その女が、「もう、そのかわり必ず私があの子供の命を奪って来ますから。あの赤子の命を私が奪って来ますから。」と言って、話しをしていたようだ。そこに、雨宿りをする人が来て、(その話を聞いた。)その後も、その女は毎夜通って来た。そうしたら、また、隣りのおばあさんも気づいて、「お前は、その女は人間だと思うか。人間ではないよ。」と言って、注意したそうだ。 もう、(そこにいる)人々には、(その正体は)分らなかった。そういうふうにしていたが、そこへ、この(幽霊の)話を聞いた人が来て、「こう、こう話していたよ。」と、その産家に話をした。それから再び、(その幽霊が)遊びに来たので‥‥‥‥。そして、唄ったり踊ったりしていた。それで、「どれ、その子供を私に抱かせて。」と、言ったので、「いや、お前には子供は抱かせない。」と言ったが、「私にも抱かせて。」と、せがんだ。それで、抱かせたようだ。そして、抱いているのだが、ひんぱんにクシャミをさせたようだ。それで、クシャミをさせたので、その時には、そこに座っている人々は、もうその話を聞いていたので、「クスクェー、クスクェー。」(糞を喰え、糞を喰え)と、その子供がクシャミをするたびに、そう叫んだから、とたんにその女は、幽霊になって一目散に逃げ、それからは来なくなった。それで、今でもクシャミをすると、「クスクェー、クスクェー。」と言うそうだ。

再生時間:2:49

民話詳細DATA

レコード番号 47O370694
CD番号 47O37C032
決定題名 クスケー由来(方言)
話者がつけた題名 クスクェーの始まり
話者名 神谷カマド
話者名かな かみやかまど
生年月日 19020608
性別
出身地 沖縄県読谷村瀬名波
記録日 19770815
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第10班
元テープ番号 読谷村瀬名波T07B10
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 本格昔話
発句(ほっく) あるとぅくるんかい
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集4瀬名波の民話 P20
キーワード 子供,美女,墓,雨宿り,産家,墓の神様,子供の命を奪う,幽霊の話,クシャミ,クスクェー
梗概(こうがい) ある所に、子供が生まれたようだ。毎夜、美しい女が来て、舞っては行き行きしていたそうだが。また、その女の墓であったのか、どういうものであったのか分らないが、(ある人が)通って来る道中であった。雨が急に降り出したので、その人は、そこに雨宿りして立っていたらしい。その女は、毎夜その産家に行って、舞い続けていたらしいが。そのとき、雨宿りをしている人が、その墓で何か語り合っているのを聞いた様子。それは、「お前は、毎夜出て行くけれども、そういうことで良いと思っているのか。」と、その墓の神様が叱ったらしい。そうしたら、その女が、「もう、そのかわり必ず私があの子供の命を奪って来ますから。あの赤子の命を私が奪って来ますから。」と言って、話しをしていたようだ。そこに、雨宿りをする人が来て、(その話を聞いた。)その後も、その女は毎夜通って来た。そうしたら、また、隣りのおばあさんも気づいて、「お前は、その女は人間だと思うか。人間ではないよ。」と言って、注意したそうだ。 もう、(そこにいる)人々には、(その正体は)分らなかった。そういうふうにしていたが、そこへ、この(幽霊の)話を聞いた人が来て、「こう、こう話していたよ。」と、その産家に話をした。それから再び、(その幽霊が)遊びに来たので‥‥‥‥。そして、唄ったり踊ったりしていた。それで、「どれ、その子供を私に抱かせて。」と、言ったので、「いや、お前には子供は抱かせない。」と言ったが、「私にも抱かせて。」と、せがんだ。それで、抱かせたようだ。そして、抱いているのだが、ひんぱんにクシャミをさせたようだ。それで、クシャミをさせたので、その時には、そこに座っている人々は、もうその話を聞いていたので、「クスクェー、クスクェー。」(糞を喰え、糞を喰え)と、その子供がクシャミをするたびに、そう叫んだから、とたんにその女は、幽霊になって一目散に逃げ、それからは来なくなった。それで、今でもクシャミをすると、「クスクェー、クスクェー。」と言うそうだ。
全体の記録時間数 2:49
物語の時間数 2:49
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP