その人の名前は、昔は、（皆な）カタカシラをゆっていたが、その人ばかりはそのカタカシラを切ってあるので、坊主と言われた。喧嘩をした後で友達になることがあるでしょう。尾類の家で、二人一緒に真嘉比チャーングヮーと糸満マギーが（酒を）飲んでいた。そこへ邪魔する人が入って来て、糸満マギーを殺そうとしたので、真嘉比チャーンがその人を蹴って殺してしまった。そして真嘉比チャーンは、刑務所に入れられた。昔、ヒラと言ったら、裁判のことでチャーンは刑務所に入れられた。それから那覇の四町の綱、綱引きは、真嘉比チャーンがいないと木の棒を通すことができない。（雄綱と雌綱を合わせた間に木の棒を）通すことができるのは、真嘉比チャーンだけだ。しかし彼は刑務所に入っているので、彼をそこから出さないかぎり綱引きはできないと、那覇の人々は騒ぎだした。そして、「そうか、そういうことだったら、（彼を）刑務所から出して、その木の棒を通させなさい。」と。それから、その綱引きが声をかけ合いながら行われた。終わりまですると二時間かかったそうだ。