悪知恵を働かせて秤に細工した。品物を（人に）売る時は重くなるようにし、（自分が）買う時は軽くなるように仕掛けてあったそうだ。この話は、唐の何という人だったか、名前まで私は聞いたんだが（確かなことは覚えてない。）そのような悪だくみをして、金持ちになったが、すぐに金はなくなったという話だ。その人は、秤にごまかしをしてあったそうだ。売る時は目方が重くなるように秤を使い、買う時は逆に目方が軽くなるように秤に操作をしてあったという話なんだ。その人は秤の中に物を詰めてあった。こんな物に欲ばったことをすると大変なことになるという話は、今もあるでしょう。秤、京判、〈昔、升といって京判があったでしょう。京判というのは今のあなたたちには、分らないでしょうね。〉