村役人の鼻息が高すぎて威張っていたそうだ。そんな役人が首里から北谷にやってきた。首里よりも役人の権限が大きかったので（ペークーは考えて）自分の家の門をたいそう低く造って、首を下げないと入れないようにしたという話である。昔の家はね、平民の家の造りはとっても低かったよ。しかし、御殿殿内は立派な建物だった。平民は貧しくて、とても低い家だったので、士族と平民の区別がひどかったのさ、昔は。首里の王様が北谷にいらした時にお辞儀をさせるために門を低く造った。それに北谷の掟、村役人の権限があまりにも強かったので、そうさせてはいけないと考えた。そして、自分の家の門を低くして頭を曲げないと入れないようにし、そこで、王様や役人はベークーに御辞儀をしたことになった。