赤マタ婿入 苧環型(方言)

概要

 御殿の子は、とても箱入り娘でね。そこの娘は芭蕉を紡いでいたらしい。芭蕉を紡いでいるところに、赤マターがきて話をしたりしていた。(他人には)赤マターの声は聞こえないけれど、「あなたは何だの、どうだの。」と、その娘は笑ったりしゃべったりしていた。そこには人もいないのに(どうしてだろうと、不思議に思った隣のばあさんが、「おまえは誰と話をしているか。」と言ったら、「どうして、あそこに私と話をする相手はいるのに。」と言った。「おまえと話をするのは良い人と思うか。」「良い人ですよ。顔もきれいし、良い人ですよ。」「そうではないよ、さあ、またもそこに話をしに来るはずだから、来たら、その人の顔はあなたにはきれいにみえるでしょう。それから、ウーバーラに芭蕉をたくさん入れておいて、針に通してそいつの額にこのように刺して、きちっと結びなさい。それから、跡をたどっていくと、どこに行くかわかるでしょう。」と隣のばあさんは言った。そのように、針を刺して追ってみると、すんなり洞窟に入って行ってしまった。「ああ、ばあさんの言う通りだったんだね。」と。もうすでに、その娘のお腹には赤マタの子を宿していた。子種は入っているでしょう。子種は入っているので、「もう、それの子を私は宿しているといってだが、それのものなんだね。」と後悔した。その後、その娘は赤マターの大きな卵をサーッ、サーッと産んだ。赤マターの卵が入っていたので、産む時期がきて、サーッと卵を産んだ。「今度はどうしようか。」ということになり、その卵はマーグの中に入れて置いていたら、ふ化して人がでてきた。卵から人がかえったということはね、卵からかえった人、もうふ化して人間になり、人の血で作られているが、種は赤マターのものである。それで、赤マターの子といわれ、ているが赤マターの思かげはなく、美人が生まれていたそうだ。卵が割れてその中から、人間が出てきたわけだ。そういうことで、マーグの中に入っているのを見たらね、これは昔話だよ。それはもうひとりで養ってはいけない。もうこれは、ごはんも食べさせ育てあげて成長したら、あっちこっちに行かしなさいということになった。あそこのヌール、ここのヌール、今度は伊波に、伊波のクチジーにヌールがいらっしゃるが、今度は座喜味のヌールがいて、喜名のヌールがいて、また今度は瀬名波のヌールがいて、また楚辺のヌールがいた。それで、七人生まれたので、ひとりは自分で養って、六人は別の国へもらわしたということである。

再生時間:3:36

民話詳細DATA

レコード番号 47O370412
CD番号 47O37C019
決定題名 赤マタ婿入 苧環型(方言)
話者がつけた題名 アカマターの話
話者名 当山ウシ
話者名かな とうやまうし
生年月日 18890515
性別
出身地 沖縄県読谷村長浜
記録日 19770815
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第16班
元テープ番号 読谷村長浜T10B04
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集3長浜の民話 P37
キーワード ,御殿の子,箱入り娘,芭蕉を紡ぐ,赤マター,娘は笑ったりしゃべったりしていた,隣のばあさん,美男子,ウーバーラ,針を通して額に刺した,洞窟,赤マタの子を宿す,赤マターの卵を産んだ,マーグの中に入れて置いた,孵化して人がかえった,ヌール,伊波のクチジーのヌール,座喜味のヌール,喜名のヌール,瀬名波のヌール,楚辺のヌール,七人生まれた
梗概(こうがい)  御殿の子は、とても箱入り娘でね。そこの娘は芭蕉を紡いでいたらしい。芭蕉を紡いでいるところに、赤マターがきて話をしたりしていた。(他人には)赤マターの声は聞こえないけれど、「あなたは何だの、どうだの。」と、その娘は笑ったりしゃべったりしていた。そこには人もいないのに(どうしてだろうと、不思議に思った隣のばあさんが、「おまえは誰と話をしているか。」と言ったら、「どうして、あそこに私と話をする相手はいるのに。」と言った。「おまえと話をするのは良い人と思うか。」「良い人ですよ。顔もきれいし、良い人ですよ。」「そうではないよ、さあ、またもそこに話をしに来るはずだから、来たら、その人の顔はあなたにはきれいにみえるでしょう。それから、ウーバーラに芭蕉をたくさん入れておいて、針に通してそいつの額にこのように刺して、きちっと結びなさい。それから、跡をたどっていくと、どこに行くかわかるでしょう。」と隣のばあさんは言った。そのように、針を刺して追ってみると、すんなり洞窟に入って行ってしまった。「ああ、ばあさんの言う通りだったんだね。」と。もうすでに、その娘のお腹には赤マタの子を宿していた。子種は入っているでしょう。子種は入っているので、「もう、それの子を私は宿しているといってだが、それのものなんだね。」と後悔した。その後、その娘は赤マターの大きな卵をサーッ、サーッと産んだ。赤マターの卵が入っていたので、産む時期がきて、サーッと卵を産んだ。「今度はどうしようか。」ということになり、その卵はマーグの中に入れて置いていたら、ふ化して人がでてきた。卵から人がかえったということはね、卵からかえった人、もうふ化して人間になり、人の血で作られているが、種は赤マターのものである。それで、赤マターの子といわれ、ているが赤マターの思かげはなく、美人が生まれていたそうだ。卵が割れてその中から、人間が出てきたわけだ。そういうことで、マーグの中に入っているのを見たらね、これは昔話だよ。それはもうひとりで養ってはいけない。もうこれは、ごはんも食べさせ育てあげて成長したら、あっちこっちに行かしなさいということになった。あそこのヌール、ここのヌール、今度は伊波に、伊波のクチジーにヌールがいらっしゃるが、今度は座喜味のヌールがいて、喜名のヌールがいて、また今度は瀬名波のヌールがいて、また楚辺のヌールがいた。それで、七人生まれたので、ひとりは自分で養って、六人は別の国へもらわしたということである。
全体の記録時間数 3:36
物語の時間数 3:36
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP