渡嘉敷ペーク ー(方言)

概要

それでは渡嘉敷ペークという昔の伝え話がありますが。この渡嘉敷ペークーという方はとても
かしこい人だったそうだ。知恵がすぐれていてね。昔は、侍、百姓の差別が強くて、百姓は牛や馬のように扱われて、このように役人に使われていた。いくら百姓とはいえ、これでは合点がいかないという話や、苦情がでてきた。するとペークーは、「それでは、このことは私にまかせなさい。きょうは早く休ませてあげようね。」と、百姓達、村人達と話合ったそうだ。そして、管理人に話を申し上げて、「きょうは私達の仲間、きょうの人夫達はいっしょうけんめい働きます。二十日月が昇るまで働きますので、そのようにさせて下さい。」と役人と話合ったそうだ。役人の方々も「そうか、それほど頑張るのであれば立派なことだ、ペークー。」と言われたという話があります。それでは、今度は皆、頑張れようと言った。二十日月がでてきたので、「どうでしょうか御役人さん、二十日月もでていることだし、もう私達は(仕事を)終らせて下さい。」と言った。「ええ、それてはいけない。」「いくら百姓であっても、侍であっても、約束は約束として守らねば、百姓は立つ背がない。」と言った。(そう言われたので)もう役人さんも、「それでは仕方がない、ペークー。」これで、この日の仕事、作業は約束どおり終った。今度は(役人も)ペークーに負けて、仕事は(早く)終ったそうだ。そういうことで、昔から現在まで、渡嘉敷ペークーみたいに、ちょっとでもかしこかったり、知恵がある人には、これは渡嘉敷ペークーに似ているという伝え話があります。

再生時間:2:18

民話詳細DATA

レコード番号 47O370371
CD番号 47O37C016
決定題名 渡嘉敷ペーク ー(方言)
話者がつけた題名 渡嘉敷ぺークー
話者名 長浜真長
話者名かな ながはましんちょう
生年月日 19080815
性別
出身地 沖縄県読谷村長浜
記録日 19770815
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第9班
元テープ番号 読谷村長浜T07A26
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 笑話
発句(ほっく)
伝承事情 友達の父(大嶺さん)
文字化資料 読谷村民話資料集3長浜の民話 P146
キーワード 渡嘉敷ペーク,知恵者,侍と百姓の差別が強い,百姓は牛や馬のように扱われた,二十日月が昇るまで働きます
梗概(こうがい) それでは渡嘉敷ペークという昔の伝え話がありますが。この渡嘉敷ペークーという方はとても かしこい人だったそうだ。知恵がすぐれていてね。昔は、侍、百姓の差別が強くて、百姓は牛や馬のように扱われて、このように役人に使われていた。いくら百姓とはいえ、これでは合点がいかないという話や、苦情がでてきた。するとペークーは、「それでは、このことは私にまかせなさい。きょうは早く休ませてあげようね。」と、百姓達、村人達と話合ったそうだ。そして、管理人に話を申し上げて、「きょうは私達の仲間、きょうの人夫達はいっしょうけんめい働きます。二十日月が昇るまで働きますので、そのようにさせて下さい。」と役人と話合ったそうだ。役人の方々も「そうか、それほど頑張るのであれば立派なことだ、ペークー。」と言われたという話があります。それでは、今度は皆、頑張れようと言った。二十日月がでてきたので、「どうでしょうか御役人さん、二十日月もでていることだし、もう私達は(仕事を)終らせて下さい。」と言った。「ええ、それてはいけない。」「いくら百姓であっても、侍であっても、約束は約束として守らねば、百姓は立つ背がない。」と言った。(そう言われたので)もう役人さんも、「それでは仕方がない、ペークー。」これで、この日の仕事、作業は約束どおり終った。今度は(役人も)ペークーに負けて、仕事は(早く)終ったそうだ。そういうことで、昔から現在まで、渡嘉敷ペークーみたいに、ちょっとでもかしこかったり、知恵がある人には、これは渡嘉敷ペークーに似ているという伝え話があります。
全体の記録時間数 2:18
物語の時間数 2:18
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP