それでは、ホーハイムーチーという昔の言葉がありますが、(それは)師走の七日、十二月にあります
。師走のホーハイムーチーの話をいたしましょう。昔、どうしてムーチーが始まったかというとね、ウナイ、イキーがいたそうだ。この(イキーは)鬼で、手におえず世の中をあらしていた。これはどのように退治したらいいものかと考えたが、なかなか鬼を退治することはできなかった。なんとか工夫してでもこれを殺さなければ、退治しなければならないと(皆で)考えた。そして、(鬼は)ウナイ、イキーで妹がいた。この鬼は、このように世間を荒らして人に迷惑をかけてはいけないので、今度はぜひとも退治して殺さねばと考えた。まあ、妹は兄を呼んで退治することになり、餅を作って兄に食べさせ、また妹も食べた。最後には自分……。ホーハイムーチーという話はこれから始まり、(妹は)自分がどうしても退治しなければならないと、自分の恥をさらして、最後には自分の陰部に餅をつっこんだので、このときには鬼もびっくりして倒れた。そのときに退治したという昔話を聞いたが。まあ、これは本当だったかどうか分りはしませんがこのような話、昔伝え話がありました。
| レコード番号 | 47O370369 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C016 |
| 決定題名 | 鬼餅由来(方言) |
| 話者がつけた題名 | 師走ホーハイムーチー |
| 話者名 | 長浜真長 |
| 話者名かな | ながはましんちょう |
| 生年月日 | 19080815 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村長浜 |
| 記録日 | 19770815 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第9班 |
| 元テープ番号 | 読谷村長浜T07A24 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 本格昔話、 民俗 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 友達の父(大嶺さん) |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | ホーハイムーチー,師走の七日,ウナイ,イキーは鬼,餅を兄に食べさせた |
| 梗概(こうがい) | それでは、ホーハイムーチーという昔の言葉がありますが、(それは)師走の七日、十二月にあります 。師走のホーハイムーチーの話をいたしましょう。昔、どうしてムーチーが始まったかというとね、ウナイ、イキーがいたそうだ。この(イキーは)鬼で、手におえず世の中をあらしていた。これはどのように退治したらいいものかと考えたが、なかなか鬼を退治することはできなかった。なんとか工夫してでもこれを殺さなければ、退治しなければならないと(皆で)考えた。そして、(鬼は)ウナイ、イキーで妹がいた。この鬼は、このように世間を荒らして人に迷惑をかけてはいけないので、今度はぜひとも退治して殺さねばと考えた。まあ、妹は兄を呼んで退治することになり、餅を作って兄に食べさせ、また妹も食べた。最後には自分……。ホーハイムーチーという話はこれから始まり、(妹は)自分がどうしても退治しなければならないと、自分の恥をさらして、最後には自分の陰部に餅をつっこんだので、このときには鬼もびっくりして倒れた。そのときに退治したという昔話を聞いたが。まあ、これは本当だったかどうか分りはしませんがこのような話、昔伝え話がありました。 |
| 全体の記録時間数 | 1:52 |
| 物語の時間数 | 1:52 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |