アーマンチュの話(方言)

概要

それはですね、長浜は寄り揚地(兼久)で、旅からの唐船が入って来てね話が伝わっている。当初は、読谷村は長浜と渡具知から分かれて広がったものだよ。ここにね、他国から来て永住して、そしてここから別の所へ、立地条件の良い所へ移り住んで、部落を仕立てたわけだよ。これは、長浜と渡具知から読谷村の部落は分かれている。これは昔のことで、今はアーマシチューの話をしているわけだよ。そういうわけだ。長浜だけでは住めないので、それで上の方へあがって、楚辺などの遠方や、高志保あらゆる地域、波平、伊良皆方面に各々よい所へ行き、家を造って住み着いた。一番最初に移住した所は長浜からなんだ。ああ、昔のアーマンチューの話は、こちらにトーシンと称する岩があるけれども、旅からの、いえば唐からの船は、ここに唐船グムイと称する所があって、(ここに停舶した。)それはね、唐から来たアーマンチューであるから。それで、沖縄のここ(長浜)に永住できるかどうかと、事情を申し上げた。もうそれは、唐から来た船のアーマンチューだから。そして、ここで永住できるか否かと検討したが、そのこちらでは、面積が狭くて(多勢)が住むには適当でなかった。それでまた、いろいろ好きな所に行ったわけだよ。住みついたわけだ。そういうわけで、もうこちらに来た。これだけ。あとのことは、はっきりしたことは聞いてない。どこで、どういうふうになさったかは。こちらは、向こうにあるよ。ウンタマー、アーマンチューと称する所が今もある。あの、恩納に。長浜から向こうは恩納村だから。向こうに、ウンタマーと称する所にアーマンチューの墓があるよ。あの道の側に東向きにしてある。そこはアーマンチューの墓である、と言われている。それは本当かどうかは分らないが、そういう話を聞いている。部分的にね。

再生時間:2:24

民話詳細DATA

レコード番号 47O370308
CD番号 47O37C014
決定題名 アーマンチュの話(方言)
話者がつけた題名 アーマンチュの話
話者名 新垣自作
話者名かな あらかきじさく
生年月日 18931010
性別
出身地 沖縄県読谷村長浜
記録日 19761031
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第3班
元テープ番号 読谷村長浜T05B01
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情 両親
文字化資料 読谷村民話資料集3長浜の民話 P185
キーワード 長浜,唐船,トーシングムイ,ウンタマー,アーマンチューの墓
梗概(こうがい) それはですね、長浜は寄り揚地(兼久)で、旅からの唐船が入って来てね話が伝わっている。当初は、読谷村は長浜と渡具知から分かれて広がったものだよ。ここにね、他国から来て永住して、そしてここから別の所へ、立地条件の良い所へ移り住んで、部落を仕立てたわけだよ。これは、長浜と渡具知から読谷村の部落は分かれている。これは昔のことで、今はアーマシチューの話をしているわけだよ。そういうわけだ。長浜だけでは住めないので、それで上の方へあがって、楚辺などの遠方や、高志保あらゆる地域、波平、伊良皆方面に各々よい所へ行き、家を造って住み着いた。一番最初に移住した所は長浜からなんだ。ああ、昔のアーマンチューの話は、こちらにトーシンと称する岩があるけれども、旅からの、いえば唐からの船は、ここに唐船グムイと称する所があって、(ここに停舶した。)それはね、唐から来たアーマンチューであるから。それで、沖縄のここ(長浜)に永住できるかどうかと、事情を申し上げた。もうそれは、唐から来た船のアーマンチューだから。そして、ここで永住できるか否かと検討したが、そのこちらでは、面積が狭くて(多勢)が住むには適当でなかった。それでまた、いろいろ好きな所に行ったわけだよ。住みついたわけだ。そういうわけで、もうこちらに来た。これだけ。あとのことは、はっきりしたことは聞いてない。どこで、どういうふうになさったかは。こちらは、向こうにあるよ。ウンタマー、アーマンチューと称する所が今もある。あの、恩納に。長浜から向こうは恩納村だから。向こうに、ウンタマーと称する所にアーマンチューの墓があるよ。あの道の側に東向きにしてある。そこはアーマンチューの墓である、と言われている。それは本当かどうかは分らないが、そういう話を聞いている。部分的にね。
全体の記録時間数 2:24
物語の時間数 2:24
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP