昔、本当にあったということを芝居で見たんだがね。浦添前ヤマトゥと後ヤマトゥという男が二人で、女一人を慕っていた。だけども、この女は、自分が約束しているのは前ヤマトゥだが、他に後ヤマトゥというのがいて、二人は非常によく似ていて、誰が本物やら全く見分けがつかず、非常に困ってしまった。ある年寄ったお婆さんに「どうしたら確められるだろうか。二人はよく似ているし、誰だとはっきり決めることができないのだが。」と尋ねると、老婆は「そういうことだったら、あの二人を一緒に踊らせ、その真中にあなたも立って一緒に踊ってごらん。そして、二人のカンプーに、針を刺しておいて、二人が去るときに、その後を追って行けばどちらが本物かは分るから、そうしなさい。」と教えてくれた。女は教えの通りに、三人で踊って二人の頭に針を刺し、糸を追って行ってみると、一つの糸は前ヤマトゥ本家に、もう一つの糸は洞穴の中に引っぱり込まれていたので、「ああ、これが偽物なんだな。」と気づいた。しばらくして、ハブが洞穴から出て来て、この女を噛み殺そうとしているところへ前ヤマトゥがやって来て、このハブを殺した。これは、芝居を見たのだが、この続きはもっとあったようだが私は忘れてしまっているので、これだけにしておきましょう。以上申し上げます。