クラーとカーラカンジュャー(方言)

概要

雀は、親が病気だから早く来いと知らされたので、慌てて行った。慌てて、フクター(ボロ着)を着た
ままかけ足で行った。畑からのきたない野良着を着たまま、どんどん走って行ったので親の死に目にまにあった。カーラカンジュヤー(川蝉)はほら美しいでしょう。綺麗な絹の着物を着けて来たでしょう。美しい装いをして来たために、親の死に目にもまにあわなかったという話を聞いたよ。お前(雀)は米倉の下で暮らしなさい。お前は親の死に目にも会い親孝行者だから、それで倉の下で暮らすようになった。
 昔、私達の村の長浜兼久には倉があった。その倉の下にはたくさんの雀が群をなしていたよ。だから、こんなこともありましたよ。あれ(雀)はボロ着を着たまま、すぐに走ってきたので親の死に目にも会うことができ、雀は親孝行だから倉の下で米を食べて大きくなりなさいよ(ということを私が幼い頃に聞いたよ。)またカーラカンジュヤー(川蝉)に「お前は親不孝な者だ。お前が綺麗な着物を着けてくるまでには、親も死んでしまった。お前は親不孝者だから、川にもぐって餌を探して食べるとよい。そんな暮らしをするがいい。」ということだった。そんな話を聞いたよ。

再生時間:1:24

民話詳細DATA

レコード番号 47O370262
CD番号 47O37C011
決定題名 クラーとカーラカンジュャー(方言)
話者がつけた題名 クラーとカーラカンジュャー
話者名 新垣マカト
話者名かな しんがきまかと
生年月日 18970104
性別 女 
出身地 沖縄県読谷村長浜
記録日 19761031
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第9班
元テープ番号 読谷村長浜T03B09
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 動物昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集3長浜の民話 P1
キーワード 雀,親が病気,フクター,親の死に目にまにあった,カーラカンジュヤー,綺麗な絹の着物,親の死に目にもまにあわなかった,米倉の下,親孝行者,親孝行
梗概(こうがい) 雀は、親が病気だから早く来いと知らされたので、慌てて行った。慌てて、フクター(ボロ着)を着た ままかけ足で行った。畑からのきたない野良着を着たまま、どんどん走って行ったので親の死に目にまにあった。カーラカンジュヤー(川蝉)はほら美しいでしょう。綺麗な絹の着物を着けて来たでしょう。美しい装いをして来たために、親の死に目にもまにあわなかったという話を聞いたよ。お前(雀)は米倉の下で暮らしなさい。お前は親の死に目にも会い親孝行者だから、それで倉の下で暮らすようになった。  昔、私達の村の長浜兼久には倉があった。その倉の下にはたくさんの雀が群をなしていたよ。だから、こんなこともありましたよ。あれ(雀)はボロ着を着たまま、すぐに走ってきたので親の死に目にも会うことができ、雀は親孝行だから倉の下で米を食べて大きくなりなさいよ(ということを私が幼い頃に聞いたよ。)またカーラカンジュヤー(川蝉)に「お前は親不孝な者だ。お前が綺麗な着物を着けてくるまでには、親も死んでしまった。お前は親不孝者だから、川にもぐって餌を探して食べるとよい。そんな暮らしをするがいい。」ということだった。そんな話を聞いたよ。
全体の記録時間数 1:24
物語の時間数 1:24
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP