悪をして金持ちになったので、そこの親の資産を見て、「お前らは悪い金持ちなんだ。お前が口答えをしてはならん。」と、いつどこででも、その人は、このようにしてばかにされていたようだ。「悪い金持ちだ」と言ってね。そして、「珍しいことだ、皆が悪い金持ちと言うが、私の親祖先はどのようにして、悪い金持ち、金持ちになったのかなあ。」と思った。親は商いをしていたので、その者は、秤の皿のなかに鉛を入れた。自分が買う時は錘の中に鉛を入れたら、錘は重くなってまた、品物は上がる。また、売る時は、自分の品物に鉛を入れて品物と一緒に計っていた。また、升の中で底を上下に動くようにして、売る時は底を上げ、買う時は下げていた。「なるほど、このようにして金持ちになったんだなあ。」と、親祖先が使っていた道具を細かく調べてみたのでわかった。その後、世の中がすごい飢饉になり、餓死、餓死も世に現われ、人民の食べるものはなくなった。その金持ちは貧しい人々に配り食べさせ、自分は、やせ細り、大皿を、八斤もある大皿を笠のかわりにかぶり歩いた。乞食になって物乞いをして歩いた。その人は歩き廻っているうちにやせ細り、途中で死んでしまったようだ。ここの人民、人々の通る所で。昔、大湾の比謝橋の所に按司墓があった。もう、そんな所の木の下で死んでいたようだ。そして、人々がその死人を前にしてかわいそうに思っていると、三世相が通ったようだ。その三世相が、「どうしたんだ、あなた達は、この人をそんなにかわいそうな目つきで、私は不思議に思うのだがこのように前にしているのか。」と言った。「この人が、ひどい餓死、飢饉の世に人々を助けられ、自分は、やせ細り、そして物乞いをして歩いていて疲れはて、このように亡くなってしまわれた。かわいそうな人です。」と言った。「ああそうか、これは人民を助けた人か。」と。“陰徳は益なし”と、ここに字を書いたら、その死人の手が曲がった。曲がったので、また埋めたようだ、墓には入れないで。埋めたので、犬が喰ってしまった、その手の曲がった死人を犬が喰ってしまった。また、皇帝様が、皇帝を受けた皇帝様の病気が、犬を食べると身体は丈夫になるというので、「ああそうか」と、その手の曲がった死人を喰った犬を殺して食べさせた。その皇帝様の腹に入り、そして、皇帝様はお産された。子は生まれたようだが、手の曲がった子が生まれて、人民は騒ぎ、「これは、皇帝様ともあろう人が、このように、手が曲がって生まれてしまった。」と言った。その時、そこから三世相が通ったようだ。「何が、どうしたんだ。ここはこんなに騒いで、人々が集まっていらっしゃるか。」と聞くと、「皇帝様がお生まれになったが、手が曲がって生まれ心配しています。」「ああ、そうですか。」と言った。「それでは、私が見て、何か意見してあげましょう。」と来て見たようだ。そして、見てみると「この人の道は私が、開いてあげよう。」と、「そうして開かなかった場合はどうするか。」「はい、私をあなたの、そちらのかってにして下さい。もう殺されようが、何をされようとかまいません。」と言った。「そうか」「それでは、開くことができた場合には、どうしてくれますか。」「その時は、お前はこの城の皇帝様の側近として、易者にする。」と言った。「わかりました。」と、そして契約を結んだ。“陰徳は益あり”と、ここに、岩に書いた。ここに書いてあるものとは同類で、三世相が書いてあるようだ。これは唐話です。あの方は、公儀の易者になったようだ。