翁長マジルという喜名一の美女がいた。北谷モーシーがその噂を聞いて、美女比べにやって来た。洗い髪で素顔の翁長マジルを見て、とうていかなわないとあきらめて帰って行った。昔、喜名にはワタンジャガーが上の方にあったので美人が大勢生まれ、首里に連れて行かれるのが多かった。それではいけないと井戸を舌に下ろしたら美人は生まれなくなった。