この男は、食いしん坊だったんでしょうね。蛸は取って来たものの、煮る道具がなくてね。鍋が無いので、隣に行ってハガマを借りて来たそうだ。男はハガマを借りてきて蛸煮た。また隣の人もちょっと知恵持ちだったんでしょうね。今頃は、蛸は煮立っている時分で、蛸の手は上の方にひっくり返っている。「今頃は、蛸は煮立っている時分だからハガマを取りに行こうかな…。」と思った。それで、「おい！私達は今、ハガマを使うので、ハガマを返してくれないか。」と言うと、見せないで、急いで煮汁をこぼしたつもりだが、ハガマに蛸はくっついて、汁だけが落ち、中身は落ちないでしょう。それで、その人が行ってから、「蛸か化物か、蛸か化物か。」と繰り返し言ったそうだ。すると、隣ではそれを聞いているでしょう。男が餓鬼しようと、自分一人で煮て食べようとするが、「蛸か化物か」と言っているようだよ（と隣の人はおかしく感じていた。」ところで、「蛸は洗って入れた。火は燃やした。煮立った。蛸か化物か。」と繰り返していたそうだ。それは当然でしょうね。（汁を）こぼすのを見てないので。とうとう（隣の人は）我慢できずにふきだしてしまった。ついに（蛸を持ってきて）「ねえ、男のくせに餓鬼しようとするから君は。蛸か化物かと言うけどね、蛸か化物かではない。煮立っている最中に、ハガマに蛸はくっついて落ちないので、君をからかうつもりで取りにきたのよ。はい、君の蛸は返す。」と渡したそうだ。「私は、これは本物の蛸だったかな。化物の蛸だったかなあと思っていたのに本物だったんですね。それで蛸か化物だと言いましたのよ。」と言ったそうだよ。それで、話の狂言に「蛸か化物か」というのがたまたまあるでしょう。だからそう言ったのでしょうね。