新築祝いの歌(方言)

概要

紫微鑾駕についてのセリフを、ちょっと話してみたいと思います。「この家庭の、新築中の四本の角柱と、八本の角柱を見事に据えました。その見事な柱のもとで、家も半ば出来上がって、ヤナカのお祝いをしましょう。その見事な柱の下で、生き生きした川エビを踊らせ、遊ばせましょう。北の海の鯨やワニ、サバ(フカ)、泡を吹き上げます。潮を吹き上げます。アーウーネー、ヒージェー、徳は寄って来て下さい。アートゥトゥートゥトゥ。チウネーマウネー クントゥンチヌユーチヌシニバユイ ヤーチヌシニバユイ ウィーティトゥドゥミティクントゥドウミティ ウリガシャティ ヤナカブサギティ ヤナカヌウユエイ イリチフサギティ イリクアヌウユエー ウリガシチャウティ ウドゥイタナゲーウドゥラチ アシビタナゲーアシバチ ニシヌウミヌグジラエイサバ アールフチュルスールフチュルアーウー ウネーンジャリトゥコーユティクー アートートートー

再生時間:0:30

民話詳細DATA

レコード番号 47O370123
CD番号 47O37C005
決定題名 新築祝いの歌(方言)
話者がつけた題名 紫微鑾駕
話者名 吉田新太郎
話者名かな よしだしんたろう
生年月日 19021110
性別
出身地 沖縄県読谷村喜名
記録日 19761017
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第9班
元テープ番号 読谷村喜名T06B07
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 民俗
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集2喜名の民話 P261
キーワード 紫微鑾駕
梗概(こうがい) 紫微鑾駕についてのセリフを、ちょっと話してみたいと思います。「この家庭の、新築中の四本の角柱と、八本の角柱を見事に据えました。その見事な柱のもとで、家も半ば出来上がって、ヤナカのお祝いをしましょう。その見事な柱の下で、生き生きした川エビを踊らせ、遊ばせましょう。北の海の鯨やワニ、サバ(フカ)、泡を吹き上げます。潮を吹き上げます。アーウーネー、ヒージェー、徳は寄って来て下さい。アートゥトゥートゥトゥ。チウネーマウネー クントゥンチヌユーチヌシニバユイ ヤーチヌシニバユイ ウィーティトゥドゥミティクントゥドウミティ ウリガシャティ ヤナカブサギティ ヤナカヌウユエイ イリチフサギティ イリクアヌウユエー ウリガシチャウティ ウドゥイタナゲーウドゥラチ アシビタナゲーアシバチ ニシヌウミヌグジラエイサバ アールフチュルスールフチュルアーウー ウネーンジャリトゥコーユティクー アートートートー
全体の記録時間数 0:30
物語の時間数 0:30
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP