旧9月9日に菊の葉を浮かべた酒を飲む由来。ある男が旅に出て帰った時、まっすぐ家に帰らないで友達の所に寄った。その友人が菊の葉を浮かべた酒を飲ませてやり、弓を出して家に帰って愛しい者に弓を引けと教える。男は家に帰り馬小屋に行って馬に向けて弓を引こうとするが引けない。そこで戸口からこおりを背に縫い物をしている妻に向けて弓を射った。するとその後のこおりにあたり、その中に入っていた間男に当たった。