クラーとカンジュヤー(方言)

概要

今すぐに死ぬかも知れないから家に来るようにいわれて、雀はフクター(ボロ着)を着ていても、親の顔は見なくてはと、ボロを着たままで飛んで帰った。それから、また、カーラカンジュヤー(川蝉)は、私は綺麗な着物を着てから親の前には行くんだと言った。(川蝉はおしゃれな鳥として知られている)それで、親が死にそうになってから川蝉はやって来た。すると親が雀に、「お前は(親孝行だから)米倉で育ちなさい。お前(川蝉)は(親不孝だから)川端を歩いて食べなさい」と親は遺言を残したそうだ。それで、川蝉は美しい小鳥だが、雀はボロを着て急いで来たために、ちょうどボロを着ているのと同じに見え、あまり美しくない小鳥になってしまった。

再生時間:0:52

民話詳細DATA

レコード番号 47O370067
CD番号 47O37C003
決定題名 クラーとカンジュヤー(方言)
話者がつけた題名 クラーとカンジュヤー
話者名 松田ウト
話者名かな まつだうと
生年月日 19010720
性別
出身地 沖縄県読谷村喜名
記録日 19761017
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第五班
元テープ番号 読谷村喜名T04B06
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 動物昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集2喜名の民話 P1
キーワード フクター,クラー,カーラカンジュヤー,米倉
梗概(こうがい) 今すぐに死ぬかも知れないから家に来るようにいわれて、雀はフクター(ボロ着)を着ていても、親の顔は見なくてはと、ボロを着たままで飛んで帰った。それから、また、カーラカンジュヤー(川蝉)は、私は綺麗な着物を着てから親の前には行くんだと言った。(川蝉はおしゃれな鳥として知られている)それで、親が死にそうになってから川蝉はやって来た。すると親が雀に、「お前は(親孝行だから)米倉で育ちなさい。お前(川蝉)は(親不孝だから)川端を歩いて食べなさい」と親は遺言を残したそうだ。それで、川蝉は美しい小鳥だが、雀はボロを着て急いで来たために、ちょうどボロを着ているのと同じに見え、あまり美しくない小鳥になってしまった。
全体の記録時間数 0:52
物語の時間数 0:52
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP