アカヌクーの話(方言)

概要

伝え話なんだがあれは。首里では昔、親同志で縁組しないうちに恋愛を続けると、打ち首の刑とか、島流しとかあったそうである。昔々の大昔のこと。それで、昔の首里親国では、この恋愛とかいうものは、とても厳しくとりしまられていた時代であった。それで、あそこで(首里)妊娠したので、打ち首になるか、島流しになるかの瀬戸際になったので、読谷楚辺に逃げ帰って来たそうである。「お前は、そこにいておきなさい。何時か、私が迎えに来るから。」といって、その男は読谷山楚辺に女を連れて来ておいて行ってしまった。それで、その女に子供が生まれて、「誰の子供か。」と聞かれたので、女は「赤犬ぬ子といったそうである。そうして、赤犬子、アカヌクー」になり、いわゆる楚辺赤犬子となったようである。それから、その犬の楚辺暗井といって、自然壕の中に、立派な泉)があるが、そこで、日照りの年に干魃でどこも水がない時に、この犬が自然壕で、びしょ濡れになって来たりしたので、この犬は珍らしいことだと思い、部落の人々が、この犬を追って行って、その洞穴を調べてみたら、もう、そこには、こんこんと湧く水があったそうである。楚辺暗井といってまだありますよ。そのようにして、この赤犬の子というのは、楚辺の屋嘉の赤犬の子で、この人の祖先が屋嘉に残っているのか、それははっきりしないが、楚辺の屋嘉という家は、この赤犬の成長したところである。それで、アカイヌクーは、この犬の子といって、名前が付いたという昔の物語である。そして、それから「歌と三味線や昔はじまいぬ、イヌクはじまいぬ、国ぬみさぐに」という琉歌がありますがね。それから、このアカヌクーから、沖縄の歌、三味線は始まったという物語だが。 この三味線は、どこから来たかといえば、また、この人(アカヌクー)の叔父さんとかいう人が、勝連におられたそうだ。このアカヌクーという人の叔父さんは、支那と貿易をしていたそうで、これ(三味線)を何とか家に持って帰って、使えないものかと。それで沖縄の三味線は、支那から入ってきて、アカインクーに見せたら、彼が調弦してテンテンと弾いて、三味線を習い始めて、それから沖縄の歌と三味線は広まったということである。

再生時間:3:40

民話詳細DATA

レコード番号 47O370028
CD番号 47O37C002
決定題名 アカヌクーの話(方言)
話者がつけた題名 アカイヌクー
話者名 松田栄清
話者名かな まつだえいせい
生年月日 18950220
性別
出身地 沖縄県読谷村喜名
記録日 19761017
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第二班
元テープ番号 読谷村喜名T02A04
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集2喜名の民話 P165
キーワード スビクラガー,アカイヌクー,屋嘉
梗概(こうがい) 伝え話なんだがあれは。首里では昔、親同志で縁組しないうちに恋愛を続けると、打ち首の刑とか、島流しとかあったそうである。昔々の大昔のこと。それで、昔の首里親国では、この恋愛とかいうものは、とても厳しくとりしまられていた時代であった。それで、あそこで(首里)妊娠したので、打ち首になるか、島流しになるかの瀬戸際になったので、読谷楚辺に逃げ帰って来たそうである。「お前は、そこにいておきなさい。何時か、私が迎えに来るから。」といって、その男は読谷山楚辺に女を連れて来ておいて行ってしまった。それで、その女に子供が生まれて、「誰の子供か。」と聞かれたので、女は「赤犬ぬ子といったそうである。そうして、赤犬子、アカヌクー」になり、いわゆる楚辺赤犬子となったようである。それから、その犬の楚辺暗井といって、自然壕の中に、立派な泉)があるが、そこで、日照りの年に干魃でどこも水がない時に、この犬が自然壕で、びしょ濡れになって来たりしたので、この犬は珍らしいことだと思い、部落の人々が、この犬を追って行って、その洞穴を調べてみたら、もう、そこには、こんこんと湧く水があったそうである。楚辺暗井といってまだありますよ。そのようにして、この赤犬の子というのは、楚辺の屋嘉の赤犬の子で、この人の祖先が屋嘉に残っているのか、それははっきりしないが、楚辺の屋嘉という家は、この赤犬の成長したところである。それで、アカイヌクーは、この犬の子といって、名前が付いたという昔の物語である。そして、それから「歌と三味線や昔はじまいぬ、イヌクはじまいぬ、国ぬみさぐに」という琉歌がありますがね。それから、このアカヌクーから、沖縄の歌、三味線は始まったという物語だが。 この三味線は、どこから来たかといえば、また、この人(アカヌクー)の叔父さんとかいう人が、勝連におられたそうだ。このアカヌクーという人の叔父さんは、支那と貿易をしていたそうで、これ(三味線)を何とか家に持って帰って、使えないものかと。それで沖縄の三味線は、支那から入ってきて、アカインクーに見せたら、彼が調弦してテンテンと弾いて、三味線を習い始めて、それから沖縄の歌と三味線は広まったということである。
全体の記録時間数 3:40
物語の時間数 3:40
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP