薩摩から商売人が糸満に来て沖縄の人に金を貸したが期日になっても返せなかった。刀を抜こうとしたら「意地ぬ出じらー手引き」と言われ思いとどまった。薩摩に帰り家に入ると男が寝ていたので刀を抜こうとしたが、そこで沖縄で言われた言葉を思い出し良く見ると男と思っていたのは男装して寝ていた妻だった。沖縄に行くと、男は金も準備して返済しようとしたが「貴方のお陰で妻を殺さずにすんだ」と感謝しお金を受け取らず、白銀堂に埋めて祀った。
| レコード番号 | 47O376488 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C262 |
| 決定題名 | 白銀堂由来(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 観音堂に祀られている話 |
| 話者名 | 長嶺安有 |
| 話者名かな | ながみねあんゆう |
| 生年月日 | 18991218 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県恩納村南恩納 |
| 記録日 | 19760606 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 恩納村T45B07 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 親や先輩から聞いた |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 薩摩,商売人,糸満,沖縄の人,金を貸した,刀,意地ぬ出じらー手引き,男が寝ていた,男装して寝ていた妻,白銀堂 |
| 梗概(こうがい) | 薩摩から商売人が糸満に来て沖縄の人に金を貸したが期日になっても返せなかった。刀を抜こうとしたら「意地ぬ出じらー手引き」と言われ思いとどまった。薩摩に帰り家に入ると男が寝ていたので刀を抜こうとしたが、そこで沖縄で言われた言葉を思い出し良く見ると男と思っていたのは男装して寝ていた妻だった。沖縄に行くと、男は金も準備して返済しようとしたが「貴方のお陰で妻を殺さずにすんだ」と感謝しお金を受け取らず、白銀堂に埋めて祀った。 |
| 全体の記録時間数 | 5:55 |
| 物語の時間数 | 5:55 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |