(斧のことを)沖縄ではユーチと言うが、共通語ではヨキとかまた大きいのをヲノとか言うけどね、あれには必ず、四つの縦線が入っておるんですよ。それじゃあそれは何で四つ入っているのかと言うと、三つ入れると、ミと言って、身を切られるって、身だから自分の身。自分も切られるといういわれから、もう一つつけ加えて四つにしてね、それから「ユーチ。」と言うそうだ。
| レコード番号 | 47O376356 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C256 |
| 決定題名 | ユーチ由来(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 当山正心 |
| 話者名かな | とうやませいしん |
| 生年月日 | 19131018 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県恩納村谷茶 |
| 記録日 | 19760225 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 恩納村T38B09 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 『恩納村の民話・伝説編』P80 |
| キーワード | ユーチ,四つの縦線,三つは身を切られる |
| 梗概(こうがい) | (斧のことを)沖縄ではユーチと言うが、共通語ではヨキとかまた大きいのをヲノとか言うけどね、あれには必ず、四つの縦線が入っておるんですよ。それじゃあそれは何で四つ入っているのかと言うと、三つ入れると、ミと言って、身を切られるって、身だから自分の身。自分も切られるといういわれから、もう一つつけ加えて四つにしてね、それから「ユーチ。」と言うそうだ。 |
| 全体の記録時間数 | 0:34 |
| 物語の時間数 | 0:34 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |