七つ八つのころだったがね、まだ学校も行かないころのことだったよ。(お爺さんが)「いい話を聞かそうね」と言って。昔は、黄色い真珠と言って、首にほら首飾りよ、それはもうめったに見ることはなかったよ。そうだけれども、おじいさんの話がね、私にした話だけどね。「お前は、かわいい孫だからね」と言って、「恩納岳のふもとにね‥‥。」と話を聞かせたんだよ。お爺さんの思いつきだったんだなあ、と物心ついてから、そう思うようになったわけさ。恩納岳のふもとに、お月さまからね、アカナーが降りて来て、ジュズダマを、黄色い真珠のなる木を植えてあるから、そのアカナーは今日も水をかけて、翌日も水をかけて、「早く生えろ、生えろ。早くなれ、なれ。」と育てたので、また大きくなったから、「早くなれ、なれ。」と言ったので、黄色い真珠のジュズダマがたくさんなってね。そこまでお爺さんは話してから私に、「アカナーがもぎ残した黄色い真珠がなっているから、これはもうとっくにお月さまに帰っていっていないから、実を残しているのは、お前にもぎとってきてね、針で糸に通して首にかけてあげようね。」と、そうおっしゃった言葉をわたしは本当だと思っていたよ。
| レコード番号 | 47O375977 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C241 |
| 決定題名 | アカナーとシシダマ(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | アカナーとシシダマ |
| 話者名 | 山内マカテ |
| 話者名かな | やまうちまかて |
| 生年月日 | 18960705 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県恩納村南恩納 |
| 記録日 | 19760223 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 恩納村T30B02 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 昼食や夕食後に昔話を多く知っている祖父から聞かされた。 |
| 文字化資料 | 『恩納村の民話・昔話編』P192 |
| キーワード | 黄色い真珠,首飾り,恩納岳,お月さま,アカナー |
| 梗概(こうがい) | 七つ八つのころだったがね、まだ学校も行かないころのことだったよ。(お爺さんが)「いい話を聞かそうね」と言って。昔は、黄色い真珠と言って、首にほら首飾りよ、それはもうめったに見ることはなかったよ。そうだけれども、おじいさんの話がね、私にした話だけどね。「お前は、かわいい孫だからね」と言って、「恩納岳のふもとにね‥‥。」と話を聞かせたんだよ。お爺さんの思いつきだったんだなあ、と物心ついてから、そう思うようになったわけさ。恩納岳のふもとに、お月さまからね、アカナーが降りて来て、ジュズダマを、黄色い真珠のなる木を植えてあるから、そのアカナーは今日も水をかけて、翌日も水をかけて、「早く生えろ、生えろ。早くなれ、なれ。」と育てたので、また大きくなったから、「早くなれ、なれ。」と言ったので、黄色い真珠のジュズダマがたくさんなってね。そこまでお爺さんは話してから私に、「アカナーがもぎ残した黄色い真珠がなっているから、これはもうとっくにお月さまに帰っていっていないから、実を残しているのは、お前にもぎとってきてね、針で糸に通して首にかけてあげようね。」と、そうおっしゃった言葉をわたしは本当だと思っていたよ。 |
| 全体の記録時間数 | 1:56 |
| 物語の時間数 | 1:56 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |