枯骨報恩(シマグチ)

概要

知らない人のね、その墓の前に畑はあったというがね。そして、もういつも朝からお茶も持って、昼めしも持ってもう畑仕事をしに行っていたって。行ったらもう自分は食べないうちに、その墓の庭で、日陰だったんでしょうね、その墓の庭は。墓の庭で昼めしは食べたりしていたので、「家を借りましょうね。」と言って、お茶も差し上げて、昼めしもおそなえしてから、また自分はそのあとに食べていたわけよ。そうこうしているうちに、自分の法事がきたというがね、何年忌なのかそれはわからんが。法事がきたので、「いつのいく日に、ご恩をかえしたいので、かならず私のあとをついて来なさいよ。」と後生の人が言った。すると、そこの家では、法事なので、御馳走などもたくさん準備して、おそなえしてあったが、家のものには、その人が見えなかったわけよ。その人は仏だんに座っているんだが姿は見えず。そして、たしかに後生の人は飯は食べないさあね。もうおいしいものから食べているわけよ。「お前の好きなものから食べろ。」と言われたので、おいしいものから食べると、重箱の中身がへっていったわけよ、そなえてある重箱は。生きている人が食べているわけだから。そうすると、重箱の中身がへっているので、「トートーメーは、昔からトートーメーは供え物は食べないというのに、今日の重箱がへっているわけは、お前が入れ違えたのか、それともお前が食べたのか。」と言って、そこの家族のものたちは、大げんかになった。そのトートーメーは、法事の祖先は、「これではいかん。こいつらは罰をあたえなければならない。」と言って、後生の人が後生に帰ってしまうと、その人はすっかり姿が見えてしまってね、すっかり。そうすると、「お前は、どこから入ってきて、人の御馳走を、そなえてある御馳走を食っているのか。」と言うと、「実はこうこういう次第で、それで私は御馳走を食べた。あなたがたは、後生の人が『けんかするから、こいつらはしまいには、こうしてくれる。命をとってやる』と怒って言って帰りましたよ。あなたがたは法事をやりなおさなければ。」と言うと、「お前が言うことに合点できるか。」と言っていたそうだがね、そこの家族の者たちはやはり若死にしたそうだね。それで、「御馳走がへってもけんかはするな。文句は言うな。お供えする間は、静かしなさいよ。」と言って、「御馳走をそなえるばあいは、なんの節日であっても大声はだすなよ。」と、これは教えられたわけ。

再生時間:2:50

民話詳細DATA

レコード番号 47O375540
CD番号 47O37C223
決定題名 枯骨報恩(シマグチ)
話者がつけた題名 ウスコーが通らない理由
話者名 比嘉光
話者名かな ひがみつ
生年月日 19161201
性別
出身地 沖縄県美里村
記録日 19760226
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 恩納村T16A33
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 民俗
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 恩納村の民話・昔話編』P41
キーワード 墓の庭,法事,御馳走,後生の人,重箱の中身がへっている,トートーメーは供え物は食べない
梗概(こうがい) 知らない人のね、その墓の前に畑はあったというがね。そして、もういつも朝からお茶も持って、昼めしも持ってもう畑仕事をしに行っていたって。行ったらもう自分は食べないうちに、その墓の庭で、日陰だったんでしょうね、その墓の庭は。墓の庭で昼めしは食べたりしていたので、「家を借りましょうね。」と言って、お茶も差し上げて、昼めしもおそなえしてから、また自分はそのあとに食べていたわけよ。そうこうしているうちに、自分の法事がきたというがね、何年忌なのかそれはわからんが。法事がきたので、「いつのいく日に、ご恩をかえしたいので、かならず私のあとをついて来なさいよ。」と後生の人が言った。すると、そこの家では、法事なので、御馳走などもたくさん準備して、おそなえしてあったが、家のものには、その人が見えなかったわけよ。その人は仏だんに座っているんだが姿は見えず。そして、たしかに後生の人は飯は食べないさあね。もうおいしいものから食べているわけよ。「お前の好きなものから食べろ。」と言われたので、おいしいものから食べると、重箱の中身がへっていったわけよ、そなえてある重箱は。生きている人が食べているわけだから。そうすると、重箱の中身がへっているので、「トートーメーは、昔からトートーメーは供え物は食べないというのに、今日の重箱がへっているわけは、お前が入れ違えたのか、それともお前が食べたのか。」と言って、そこの家族のものたちは、大げんかになった。そのトートーメーは、法事の祖先は、「これではいかん。こいつらは罰をあたえなければならない。」と言って、後生の人が後生に帰ってしまうと、その人はすっかり姿が見えてしまってね、すっかり。そうすると、「お前は、どこから入ってきて、人の御馳走を、そなえてある御馳走を食っているのか。」と言うと、「実はこうこういう次第で、それで私は御馳走を食べた。あなたがたは、後生の人が『けんかするから、こいつらはしまいには、こうしてくれる。命をとってやる』と怒って言って帰りましたよ。あなたがたは法事をやりなおさなければ。」と言うと、「お前が言うことに合点できるか。」と言っていたそうだがね、そこの家族の者たちはやはり若死にしたそうだね。それで、「御馳走がへってもけんかはするな。文句は言うな。お供えする間は、静かしなさいよ。」と言って、「御馳走をそなえるばあいは、なんの節日であっても大声はだすなよ。」と、これは教えられたわけ。
全体の記録時間数 2:50
物語の時間数 2:50
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP