そしてね、貧乏人の子はいつも（継ぎはぎだらけの着物を着けていた）継ぎはぐことを、「フクター。」と言うのだがね。それを着て学校へ行きよったそうだ。それで貧乏者なので、「フクター、フクター。」と言われてばかにされていたそうです。しまいには、その子は着物を買って着けた。すると、買って着けると、今度は「コーティー（買ったか）、コーティー（買ったか）。」と言ったそうだ。そこで、「コーティー（皇帝）、コーティー（皇帝）。」と名前がついてね。これはもうおどけ話だから、あとには皇帝になっていたそうですよ。まあ皇帝と言ってね、ここ沖縄には皇帝というのはいないけれどもね。これは支那からきた話なんでしょうね。その子は皇帝になったということだ。