薩長（さっちょう）の役の場合、鹿児島から沖縄へ攻めて来たので、「もう沖縄はどうやって鹿児島軍をやっつけようか。」と思っていたようだ。そうすると、ちょうど天川（あまかわ）は、天川坂（あまかわびら）はいい所といって、そこは道は一つしかないからね。それでそこで、沖縄の臣下の人達は、粟飯を、熱熱と煮え滾ぎる粟飯を炊き、それで、「薩摩軍が来たとき、これで殺してやる。」と言って、すぐ、上からぽんぽん下に落としたらしい、粟飯の煮えたぎるのを。そしたら粟飯は、落ちる間には、冷めてしまったもんだから、薩摩軍は、「ちょうどいい。」といって食べたら、よけいに勢いがついて、それで沖縄はどんどん攻められて、薩摩軍が、すぐ首里まで攻めて行ったという話だ。昔の人から聞いたんだ。これだけですね。