夕飯を食べて、夏だったので、家の前に行って、寝そべって涼もうとする時だった。「寄（ゆ）っきかーてぃ、家（や）ん前（めー）出（いじ）てぃはなげりれ〔寄りかかって、家の前に出て休みなさい〕。」と言ったらしい。「寄（ゆ）っきかーてぃ。」というのは、知っていたんでしょうね。家の前（やんめー）というのは、病気（やんめー）になるという意味もある。これは掛けていて涼んでいる時なんだけどね。「はなげりれ〔休みなさい〕。」と言ったら、「はなげーりり〔死ね〕。」の意味もあるから、「病気（ヤンメー）になって死ね（ハナゲリレー）」と言ったと思って喧嘩になったんだと。寝ていて話しかけて、「門に出て涼みなさい。」と言っているんだがね、そう言われた人は「病気になって死になさい。」と言われた（と思っている）わけだよ。