謝名の三人兄弟の話(シマグチ)

概要

ところで、謝名の三人兄弟と言って、三男までいたらしいよ。すると、もう合点できないでしょう、親はむこうで、薩摩で殺されているから。それで、仇討ちに行くことを王府に願ったらしい。「兵隊三百人と、船とを借して下さい。」と願ったんだ。そしたら薩摩は恐れているわけだ、まず。そうすると、船も借さない、兵隊三百人も借さなかったって。それでもう、この謝名の兄弟は怒っているわけだ。それからはもう、今度はもう、王府に手向いする考えらしい。三人とも武土だからね。今度は琉球の、この王府に反抗するわけだよ。そしたら、もう武士なのでね、三人共、兄弟三人は。謝名の三人兄弟と戦えるのは、もう沖縄の武士には誰もいないわけだよ。ところで、チングシク殿内という御方は、この謝名の兄弟と戦える腕を持っていらっしゃったそうだ。それで、チングシク親方に、いやチングシク殿内に「お前にしかできない、チングシク。」と、この三人を倒すことを頼みにいらっしゃったそうだよ。それで、この三人に武術を教えた人は、坊主であったそうだ。この坊主、これが見ていてね試合をさせたそうだ、真剣勝負だよ。させると、長男から闘ってね、このチングシクと謝名の三人兄弟の長男が闘ったんだ。この試合を見ている坊主は、このチングシクにも教えているし、また謝名の三人兄弟にも教えている師匠だそうだよ。それで、この坊主は、あれだそうだ。長男と謝名の三人兄弟の長男とね、碁を打ちながらチングシクと兄弟を試合させてね。そうすると、三男がこのチングシクに負けてね。また今度は次男の番になって、次男も負けたのだが、長男はまだ坊主と、この師匠の坊主と碁を打っているそうだよ、自分の番が来る間は。そしたら、「はい、次はあなたの番になっていますが。」とチングシクが言ったんだね。もう二人は、三男と次男は片付けてしまったのだから。「ん、これは簡単にはすまない。」とみて、今度は長男が、「では。」と言って、チングシクと闘ったそうだよ。ところで、このチングシクは勝負に行かない前にだね、まだ首里の家から。チングシク殿内は、親と妻に白い着物を着せて身じたくさせてね。別れの盃を交わしながら、もう死の別れなったので、母親とも妻とも。それで、おいでになる時に、「私を追って来る者は、誰でもたたっ切るぞ。」と言ったんだ。言わば、敵と見なすわけだ。それだけを念に押して出かけたんだ。「追って来るな。」と言いつけたわけだ。ところで、首金(くびがね)というのがあったそうだよ。鎧用に被せたんだね、首金といって。これを忘れてしまったので、妻はもう「来るのはたたっ切るぞ。」と言われていたが、夫が謝名兄弟にたたっ切られてもいけないので「おおい、おおい。」と、すぐに追ったらしいよ。振り返って見ると、もう首金を持っているもんだから、これはもう「追って来るとたたっ切るぞ。」と言ってはあるが、首金、鎧を持ってきているから、妻をたたっ切ることはしなかったそうだ。そういうことがあって、この長男とこれが闘うわけだね。それで長男と闘うと、二人とも同じ腕前の人でね、もうどちらもわざを仕掛ける隙もなかった。二人は立ち合ったまま、もうほとほと、ほら、大変疲れているわけだ、言うなら。そしたら、節チングシクという、この武術の技があったそうだよ。手のここには節があるだろう。手の上には。これをチングシクは教わっていたんだな。節落とし、すぐ、そのままこうするのは、節落しという技らしいよ。「節、チングシク。」と、この坊主が言ったら、すぐ、その言葉と同時に刀を下ろすとね、この二つの手を、謝名の長男はたたっ切られてしまったんだ。命はあるのだが、手をたたっ切られたんだ。でも、武士同士だから「私の太刀を、私のこの足に据え付けてくれ、チングシク。」と言うので、付けたそうだよ。そしたら、付けると同時に、すぐこれにやられたらしいよ。この足だけで、手は無いのだから。でも、いいぐあいに、首金を忘れたのを妻が追って来て、持たせて行かせたんで、チングシクの命はなかったはずなのに、助かったというんだな。もし、この妻から首金を受け取らなかったら、互いに死んでいたという話だよ。この謝名は両手をたたっ切られているだろう。だけど足で、今度はチングシクの喉に太刀を突いたんだな。チングシクが首金をはいていらっしゃらなかったら、ほら、チングシクも二人、一緒に死んでいたという話なんだ。

再生時間:5:01

民話詳細DATA

レコード番号 47O375030
CD番号 47O37C202
決定題名 謝名の三人兄弟の話(シマグチ)
話者がつけた題名 謝名の三人兄弟の話(シマグチ)
話者名 宜志富紹長
話者名かな ぎしとみしょうちょう
生年月日 18961208
性別
出身地 沖縄県恩納村安富祖
記録日 19760226
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 恩納村T02A17
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情 主にお年寄りや父から聞いた。
文字化資料 『恩納村の民話 伝説編』P117
キーワード 謝名の三人兄弟,親は薩摩で殺された,仇討ち,兵隊三百人と船,チングシク殿内,碁打ち
梗概(こうがい) ところで、謝名の三人兄弟と言って、三男までいたらしいよ。すると、もう合点できないでしょう、親はむこうで、薩摩で殺されているから。それで、仇討ちに行くことを王府に願ったらしい。「兵隊三百人と、船とを借して下さい。」と願ったんだ。そしたら薩摩は恐れているわけだ、まず。そうすると、船も借さない、兵隊三百人も借さなかったって。それでもう、この謝名の兄弟は怒っているわけだ。それからはもう、今度はもう、王府に手向いする考えらしい。三人とも武土だからね。今度は琉球の、この王府に反抗するわけだよ。そしたら、もう武士なのでね、三人共、兄弟三人は。謝名の三人兄弟と戦えるのは、もう沖縄の武士には誰もいないわけだよ。ところで、チングシク殿内という御方は、この謝名の兄弟と戦える腕を持っていらっしゃったそうだ。それで、チングシク親方に、いやチングシク殿内に「お前にしかできない、チングシク。」と、この三人を倒すことを頼みにいらっしゃったそうだよ。それで、この三人に武術を教えた人は、坊主であったそうだ。この坊主、これが見ていてね試合をさせたそうだ、真剣勝負だよ。させると、長男から闘ってね、このチングシクと謝名の三人兄弟の長男が闘ったんだ。この試合を見ている坊主は、このチングシクにも教えているし、また謝名の三人兄弟にも教えている師匠だそうだよ。それで、この坊主は、あれだそうだ。長男と謝名の三人兄弟の長男とね、碁を打ちながらチングシクと兄弟を試合させてね。そうすると、三男がこのチングシクに負けてね。また今度は次男の番になって、次男も負けたのだが、長男はまだ坊主と、この師匠の坊主と碁を打っているそうだよ、自分の番が来る間は。そしたら、「はい、次はあなたの番になっていますが。」とチングシクが言ったんだね。もう二人は、三男と次男は片付けてしまったのだから。「ん、これは簡単にはすまない。」とみて、今度は長男が、「では。」と言って、チングシクと闘ったそうだよ。ところで、このチングシクは勝負に行かない前にだね、まだ首里の家から。チングシク殿内は、親と妻に白い着物を着せて身じたくさせてね。別れの盃を交わしながら、もう死の別れなったので、母親とも妻とも。それで、おいでになる時に、「私を追って来る者は、誰でもたたっ切るぞ。」と言ったんだ。言わば、敵と見なすわけだ。それだけを念に押して出かけたんだ。「追って来るな。」と言いつけたわけだ。ところで、首金(くびがね)というのがあったそうだよ。鎧用に被せたんだね、首金といって。これを忘れてしまったので、妻はもう「来るのはたたっ切るぞ。」と言われていたが、夫が謝名兄弟にたたっ切られてもいけないので「おおい、おおい。」と、すぐに追ったらしいよ。振り返って見ると、もう首金を持っているもんだから、これはもう「追って来るとたたっ切るぞ。」と言ってはあるが、首金、鎧を持ってきているから、妻をたたっ切ることはしなかったそうだ。そういうことがあって、この長男とこれが闘うわけだね。それで長男と闘うと、二人とも同じ腕前の人でね、もうどちらもわざを仕掛ける隙もなかった。二人は立ち合ったまま、もうほとほと、ほら、大変疲れているわけだ、言うなら。そしたら、節チングシクという、この武術の技があったそうだよ。手のここには節があるだろう。手の上には。これをチングシクは教わっていたんだな。節落とし、すぐ、そのままこうするのは、節落しという技らしいよ。「節、チングシク。」と、この坊主が言ったら、すぐ、その言葉と同時に刀を下ろすとね、この二つの手を、謝名の長男はたたっ切られてしまったんだ。命はあるのだが、手をたたっ切られたんだ。でも、武士同士だから「私の太刀を、私のこの足に据え付けてくれ、チングシク。」と言うので、付けたそうだよ。そしたら、付けると同時に、すぐこれにやられたらしいよ。この足だけで、手は無いのだから。でも、いいぐあいに、首金を忘れたのを妻が追って来て、持たせて行かせたんで、チングシクの命はなかったはずなのに、助かったというんだな。もし、この妻から首金を受け取らなかったら、互いに死んでいたという話だよ。この謝名は両手をたたっ切られているだろう。だけど足で、今度はチングシクの喉に太刀を突いたんだな。チングシクが首金をはいていらっしゃらなかったら、ほら、チングシクも二人、一緒に死んでいたという話なんだ。
全体の記録時間数 5:01
物語の時間数 5:01
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP