池間は狭いため食料の農作物が十分に作れないということで、バタニャという人が元村からここに渡って来た。畑を耕していると南区の人達が、自分達のシマを荒らしているので許さんと言って、殺そうとみんなで取り囲んだ。するとバタニャは、「お昼を持ってきたので、それを食べ終えるまでは殺さないでくれ」とお願いした。バタニャは二斗缶ほどの水と大きなザルいっぱいのご飯を持ってきて、それを食べ終えると、「さあ、戦いたければ寄ってきなさい」と言って、七尺の棒を持ってそれを右に左に振り回わした。するとシマの人達はそれに当たって、次々に死んでしまった。シマの人達は、「もう降参だ」と言って逃げて行った。それでバタニャは池間から移ってきてここで暮らすようになった。