父親が酔っ払って自分の妻に海に入るよう言い付ける。妻は海に入り、膝までつかって「これでよいか」と聞くと、夫は「もっと深く」と言う。腰のところまでつかって、「これでよいか」と聞く。「もっともっと」と言うので、脇まで進み、さらに目のところまでつかっても「もっともっと」と言う。とうとう頭のてっぺんまで水につかってしまった。妻は何も出来なくなったので、亀にでもなろうと亀になる。夫は酔いから醒めて妻が亀になったことを知り、「戻っておいで」と呼ぶけど、もう戻ることはなかった。
| レコード番号 | 47O235463 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C290 |
| 決定題名 | 亀のユガタイ(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 我那覇マツ |
| 話者名かな | がなはまつ |
| 生年月日 | 18900000 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 伊良部村字前里添 |
| 記録日 | 19760726 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 伊良部T42B01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 母親から聞いた。 |
| 文字化資料 | いらぶの民話P29 |
| キーワード | 父親,妻,海,亀 |
| 梗概(こうがい) | 父親が酔っ払って自分の妻に海に入るよう言い付ける。妻は海に入り、膝までつかって「これでよいか」と聞くと、夫は「もっと深く」と言う。腰のところまでつかって、「これでよいか」と聞く。「もっともっと」と言うので、脇まで進み、さらに目のところまでつかっても「もっともっと」と言う。とうとう頭のてっぺんまで水につかってしまった。妻は何も出来なくなったので、亀にでもなろうと亀になる。夫は酔いから醒めて妻が亀になったことを知り、「戻っておいで」と呼ぶけど、もう戻ることはなかった。 |
| 全体の記録時間数 | 2:46 |
| 物語の時間数 | 2:11 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |