東の家は富豪で西の家は貧乏だった。富豪の家の人は横暴で、西の家の人は気立てが優しく、みんなに親しまれていた。ある年の正月のこと、東の家では正月の飾り付けやご馳走を作って賑やかにしていた。そこへ運定めのため、天から神様が猫に化けてやって来た。東の家では、こんな目出度い日に、と言って、猫に汚い水をかけ追っ払った。猫は西の家へ行った。貧乏な西の家では正月の準備もなく、老夫婦が囲炉裏の火に当たっていた。そこへ突然ずぶ濡れの猫がやって来たので、老夫婦は、「こんな寒い日にかわいそうに」と言って、火に当たるよう勧める。猫が、「お正月だというのにどうしてご馳走の準備もないのだ」と聞くと、老夫婦は、「私たちは年寄りで働くことも出来ない」と答える。猫が、鍋に水を入れて沸かしなさい、と言うので、言われたようにすると、猫は鍋の中に三粒ほどの米粒を入れた。するとたちまち鍋いっぱいにご飯が出来、同じようにおかずが出来た。三人はそのご馳走を囲み正月をした。しばらくして猫が、「今日は年の初めだけど欲しい物はないか」と聞いた。老夫婦が「若返りたい」と答えると、猫が、「鍋いっぱいに湯を沸かし、それで浴びなさい」と言う。言われたとおりにすると、二人は見る見るうちに若返った。翌朝、隣の主婦が火種をもらいに来て、若返った二人に驚き、そのわけを尋ねる。二人がそれまでのことを話すと、「自分たちも若返りたいが、その神様はどっちの方へ行ったか」と聞く。神様を呼び戻すと、神様は東の家の人たちに、「家族の分だけ庭に石を並べ、その上に座れ」と命ずる。そのようにすると東の家の家族はみんな尻が赤くはげて猿になり、裏山へ逃げてしまった。そして東の家の富は全部西の家に移ったので、西の家は金持ちになり、子宝にも恵まれて栄えるようになった。このことから伊良部島では、正月や祝いの時には動物や虫が入ってきても追っ払わないようになった。
| レコード番号 | 47O234608 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C240 |
| 決定題名 | 因果応報の話(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 佐和田カニ |
| 話者名かな | さわだかに |
| 生年月日 | 19001210 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 伊良部村佐和田 |
| 記録日 | 19760325 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 伊良部T01B01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 伊良部郷土誌P233 |
| キーワード | 東の家は富豪,西の家は貧乏,横暴,気立てが優しい,正月の飾り付けやご馳走,運定め,天から神様,猫に化けてやって来た,汚い水,老夫婦,囲炉裏の火,鍋に水,三粒ほどの米粒,鍋いっぱいにご飯,若返りたい,鍋いっぱいに湯,浴びなさい,若返った,庭に石,尻が赤くはげて猿になった,子宝,伊良部島,動物や虫 |
| 梗概(こうがい) | 東の家は富豪で西の家は貧乏だった。富豪の家の人は横暴で、西の家の人は気立てが優しく、みんなに親しまれていた。ある年の正月のこと、東の家では正月の飾り付けやご馳走を作って賑やかにしていた。そこへ運定めのため、天から神様が猫に化けてやって来た。東の家では、こんな目出度い日に、と言って、猫に汚い水をかけ追っ払った。猫は西の家へ行った。貧乏な西の家では正月の準備もなく、老夫婦が囲炉裏の火に当たっていた。そこへ突然ずぶ濡れの猫がやって来たので、老夫婦は、「こんな寒い日にかわいそうに」と言って、火に当たるよう勧める。猫が、「お正月だというのにどうしてご馳走の準備もないのだ」と聞くと、老夫婦は、「私たちは年寄りで働くことも出来ない」と答える。猫が、鍋に水を入れて沸かしなさい、と言うので、言われたようにすると、猫は鍋の中に三粒ほどの米粒を入れた。するとたちまち鍋いっぱいにご飯が出来、同じようにおかずが出来た。三人はそのご馳走を囲み正月をした。しばらくして猫が、「今日は年の初めだけど欲しい物はないか」と聞いた。老夫婦が「若返りたい」と答えると、猫が、「鍋いっぱいに湯を沸かし、それで浴びなさい」と言う。言われたとおりにすると、二人は見る見るうちに若返った。翌朝、隣の主婦が火種をもらいに来て、若返った二人に驚き、そのわけを尋ねる。二人がそれまでのことを話すと、「自分たちも若返りたいが、その神様はどっちの方へ行ったか」と聞く。神様を呼び戻すと、神様は東の家の人たちに、「家族の分だけ庭に石を並べ、その上に座れ」と命ずる。そのようにすると東の家の家族はみんな尻が赤くはげて猿になり、裏山へ逃げてしまった。そして東の家の富は全部西の家に移ったので、西の家は金持ちになり、子宝にも恵まれて栄えるようになった。このことから伊良部島では、正月や祝いの時には動物や虫が入ってきても追っ払わないようになった。 |
| 全体の記録時間数 | 4:58 |
| 物語の時間数 | 4:45 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |