役人が起きて来ないうちによ、早く船に乗って逃げようとしているときに、一人の女が鍋を忘れて持ってこなかったって。だから、「そんなら行って鍋持ってきなさい。」て行かしたが、鍋持ってくるまでは待っておれなかったので、船は女を捨てて出ていったからよ、女は鍋をつかまえてからよ、泣きながら鍋をこうゴシゴシとこんなにやったって。だからそこを鍋掻田（なべかきます）という名前は付けたんだって。その鍋掻田（なべかきます）は、富嘉部落にあるよ。その西に行った人がどこに行って住んでいるかは分からないけれど、台湾の南とか辺に南波照間という島があって、そこは波照間の昔の生活していて、言葉も似ているって。