昔は、波照間では芋が主食だからですね、私らが朝早く芋堀りに行ったら、海のずうっと南の水平線に煙が立っていたって。婆さんなんかの考え方は、「波照間島から越えた海の彼方にも、島があって向こうの人はその時に御飯炊いているのかなあ。」と思って言われたわけさあね。だから、婆さんに、「その島は今は見えますか。」と言ったらね、「あの当時は御飯炊く煙が見えたけど、今は見えないね。」と言われるさあね。今考えるとですね、昔は汽船は無かったでしょ。だから当時、大きな汽船が前の大海を走っていて、近くから走るときも、ずうっと水平線の遠くから走るときもあるから、当時の明治の前の寛永や安政生まれの人なんかは今いらっしゃったら、一五〇歳ぐらいなるかな。それぐらいの人が見えると言っていて、その人達は、帆船は知っていても汽船なんかは見たことがないから、汽船が発した煙じゃなかったかなあと思うんですよね。