昔、人頭税の時によ、税金と言ってから穀物税とかを納めたらしいですよね。自分で作ってこれを納めるのが大変だから、ヤグ村という村の人がさ、「こんなこと出来ないからこっちの島から離れよう。」って言っていってさ、船を出そうと準備していたら、ある女の人がさ、「鍋を忘れて持って来てない。」とお家に帰って行ったら、鍋を持って帰って来るまでに、時間がないもんだから船は出ていたらしいさ。この女の人も船は出て行ってしまっているもんだから、田圃で鍋を掻いて泣いたからね、その田圃を鍋掻田(なべかきます)というらしいですね。
| レコード番号 | 47O201371 |
|---|---|
| CD番号 | 47O20C068 |
| 決定題名 | 鍋掻き田(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 後冨底フヂエ |
| 話者名かな | うしろふそこふぢえ |
| 生年月日 | 19160817 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県八重山郡竹富町波照間 |
| 記録日 | 19950912 |
| 記録者の所属組織 | 竹富町口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 竹富町字波照間T23A02 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 人頭税,ヤグアカマラ |
| 梗概(こうがい) | 昔、人頭税の時によ、税金と言ってから穀物税とかを納めたらしいですよね。自分で作ってこれを納めるのが大変だから、ヤグ村という村の人がさ、「こんなこと出来ないからこっちの島から離れよう。」って言っていってさ、船を出そうと準備していたら、ある女の人がさ、「鍋を忘れて持って来てない。」とお家に帰って行ったら、鍋を持って帰って来るまでに、時間がないもんだから船は出ていたらしいさ。この女の人も船は出て行ってしまっているもんだから、田圃で鍋を掻いて泣いたからね、その田圃を鍋掻田(なべかきます)というらしいですね。 |
| 全体の記録時間数 | 2:07 |
| 物語の時間数 | 1:37 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |