昔の話だけどね、山田ブファメーという女の人がおってね、そしてまた本比田何とかいう男の人もおったらしい。山田と本比という家は、富嘉部落と前部落だからよ、相当離れていて山田ブファメーは本比田はブファメーのところは遠くてなかなか行けないから自分の下袴(はかん)を旗のように立てて、今晩は会えるなあという本比田という人に合図をしてを遊んだみたいな話があるよ。下袴(はかん)というのは、昔の人がはいていた白い襞取ったスカートみたいな大きいのですよ。昔は今みたいな取り締まりというのもなくてみんな自由だろ。それでよ、この島にはまた色々な島から人が流されてきたり、逃げてきたりして、もういろんな人も入ってるでしょう。だから、昔はもう変なことばかりあったんじゃない。
| レコード番号 | 47O201358 |
|---|---|
| CD番号 | 47O20C065 |
| 決定題名 | 山田ブファメー(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 宮里トヨ |
| 話者名かな | みやざととよ |
| 生年月日 | 19180723 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県八重山郡竹富町波照間 |
| 記録日 | 19950911 |
| 記録者の所属組織 | 竹富町口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 竹富町字波照間T21A13 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 下袴 |
| 梗概(こうがい) | 昔の話だけどね、山田ブファメーという女の人がおってね、そしてまた本比田何とかいう男の人もおったらしい。山田と本比という家は、富嘉部落と前部落だからよ、相当離れていて山田ブファメーは本比田はブファメーのところは遠くてなかなか行けないから自分の下袴(はかん)を旗のように立てて、今晩は会えるなあという本比田という人に合図をしてを遊んだみたいな話があるよ。下袴(はかん)というのは、昔の人がはいていた白い襞取ったスカートみたいな大きいのですよ。昔は今みたいな取り締まりというのもなくてみんな自由だろ。それでよ、この島にはまた色々な島から人が流されてきたり、逃げてきたりして、もういろんな人も入ってるでしょう。だから、昔はもう変なことばかりあったんじゃない。 |
| 全体の記録時間数 | 5:29 |
| 物語の時間数 | 4:57 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |