昔、親の言うことを聞かないで女の子が、「水汲んでこい。」と言ったら塩水を汲んで来て、親の言う反対ばかりして、親の言うこと守らんかったから、親は怒ってから股を裂いたらよ、それがあれが波照間では方言でマタサーと呼ばれる燕になって、だから燕は股こんな裂けているという話を聞いた。