私も畑が船の舵みたいな格好をしておったもんだからねえ、舵田(かじます)というところです。また、富嘉部落に行くところのちょっと南側に衣装田(いしょうます)という所がありました。今あっちは畦は崩されてきび畑なっていますけど、こういう段階があってね、昔の田圃の形は今だに分かりますけどね。
| レコード番号 | 47O201330 |
|---|---|
| CD番号 | 47O20C064 |
| 決定題名 | 舵田と衣装田の名の由来(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 前花ヒサ |
| 話者名かな | まえはなひさ |
| 生年月日 | 19240318 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県八重山郡竹富町波照間 |
| 記録日 | 19950910 |
| 記録者の所属組織 | 竹富町口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 竹富町字波照間T19B15 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 形 |
| 梗概(こうがい) | 私も畑が船の舵みたいな格好をしておったもんだからねえ、舵田(かじます)というところです。また、富嘉部落に行くところのちょっと南側に衣装田(いしょうます)という所がありました。今あっちは畦は崩されてきび畑なっていますけど、こういう段階があってね、昔の田圃の形は今だに分かりますけどね。 |
| 全体の記録時間数 | 2:26 |
| 物語の時間数 | 1:31 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |