昔、竹富島に兄さんはシマナカ、妹はアワレシという仲の良い兄妹がいた。兄は七つ、妹が五つの時竹富のフクザキという浜で遊んでいると珍しい物を探し、兄はとても気に入り、自分で作ってみようと考え、山に行き、木を切ってきて三日月型の船を造った。その船の名前を妹が夢に見た。五歩七歩という名前をつけ、早速沖の方へこぎ出してみると大波にあって、船は流され兄はやっと助かった。船を無くして残念がっていたところ数ヶ月後に大人が５、６人が船を漕いで竹富に来た。これを見て自分の造った船とそっくりだと不思議に思って船に乗っている人に聞いてみると、これは５、６ヶ月前に流れた来た船の型を見て造った。と言った。シマナカという人は、これは私が造った船の型ですと言った。