波照間から他島に移住するとき、女の人だか男の人だかわからないが、荷物の中に鍋だけ忘れていたので、家に取りに帰る。鍋を持って戻るまでには舟は出て行ってしまった。そこでその人は鍋をかぶって泣いた。そのことから鍋掻き（はき）田（ます）という名がついた。