北部落のアガタの人が難破して遠い彼方の神島に着いた。自由に生活していたが妻子恋しさに、島に帰して欲しいと祈願して舟と竹筒を渡された。竹筒は「自分の島に着くまでは開けるなよ」と言われた。そして自分の島の一寸手前で開けると蜂がトーと飛んでいった。するといつのまにか神島に戻っていた。再度頼んで帰してもらう。そして上陸して大泊の上の三叉路の所まで来て安心して開けたところ蜂は飛んでいった。波照間ではシマパーチという。残った竹を差したら生えてきた。それ以後波照間では神行事の際には竹の杖をつく。