昔、与那国に石垣からお勤めで役人がおいでになったら、とてもきれいな娘がいて、これを賄いにめとり暮らしていたそうだ。二人でとても睦まじく何年間か勤めていたそうだ。そうこうしているうちに、役人はいよいよ御用の勤めを終え、石垣島に帰ることになったので、この女をそのままおいて自分だけ帰ってしまったそうだ。この女の思いはとても強く忘れようにも忘れられず、今日明日とずっと恋人のことを思い続け、物も食べられず思いに思って、その思いのために痩せたそうだ。それで、高い山の上に登って歌を書いたそうだ。「東へ向かって見ると島は見えるが　私の恋人は見えない。」と歌を書いて、いよいよそこで思い焦がれ、家にも帰らずそこで倒れて死んだそうだ。そのうちにやっぱり日にちがたつと、その女の人の骸骨が上に持ち上がって歌をうたっていて、その歌声が下を通る人には聞こえたので、島人は全員がその歌を不思議だと思って聞いたそうだ。人間は死んでも思い焦がれると天国へは行けない。だからいつまでもこんなに思い焦がれていると、その思いは残るのだと。現在までも残っているそうだ。