男が妻に、「畑にご飯持って来い。」と言ったが、妻は、いつもより遅れて行ったので、「なんで今までご飯持って来なかったのか。」と聞くと、「ああ、今日は不思議なことに蚤が船にたくさん乗って西表島に行ったので、それを今まで見物していたのさ。」「ヘえ、そんな蚤の船があるもんか。」「いや、あなたは見ないから、そんなことが言えるのさ。菜を取って船にして、黍の殻を手桶にし、麦の芒（のぎ）を竿にし、海の上を行ったので、それを見ようと今まで見物していました。」と妻が言ったら夫はだまされて、「ヘえ。そんなこともあるかなあ。」と言ったそうだ。